"الموسيقى هي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A música é
• música é a
• música é o

A música é das coisas mais estranhas que existem.
الموسيقى هي واحدة من أغرب الأشياء الموجودة.

Há muitas razões para isso. Já me referi ao facto de que A música é uma capacidade diferente porque é abstrata.
لقد ذكرت في وقت سابق حقيقة أن الموسيقى هي قدرة مختلفة لأنها مجردة.

A música é a minha maneira de lidar com as mudanças na vida.
الموسيقى هي طريقتي للتأقلم مع تغييرات الحياة.

Está a dizer que A música é o motivo?
إذن فأنت تقول أنّ الموسيقى هي الدافع

A música é a minha paixão, mas também me interesso muito por física.
الآن، الموسيقى هي شغفي، لكن كانت الفيزياء أيضًا إحدى اهتماماتي.

A música é a única coisa que pode fazer-nos querer acordar, sair da cama e abanar as pernas, sem sequer o querermos fazer.
الموسيقى هي الشئ الوحيد القادر على جعلك تستيقظ من فراشك وتحرك رجليك، من دون حتى أن تريد ذلك.

"Se a religião é o ópio das massas, "então, para mim, A música é minha única ganja."
إذا كان الدين أفيون الشعوب، إذاً بالنسبة لي، الموسيقى هي شفائي ومدينتي.

Para Nathaniel, A música é sanidade.
وبالنسبة لناثانيل كانت الموسيقى هي الصحة العقلية

A música é a minha vocação, vim para aqui estudar.
الموسيقى هي التي أطلبها. أتيت هنل للدراسة.

É esse o paradoxo. A música é uma ilusão, mas é verdadeira.
هذه هي المفارقة، الموسيقى هي وهم ولكنها حقيقية

A música é só uma série de padrões alterados.
الموسيقى هي مجرد سلسلة من الأنماط المتغيره

A música é uma maneira de exprimir e recebermos sentimentos, de modo seguro, divertido e, por vezes, esclarecedor.
الموسيقى هي وسيلتنا للتعبير وإستقبال المشاعر بطريقة آمنة و ممتعة وإلقاء الضوء أحيانا

Aconteça o que acontecer, seja qual for a pergunta, A música é a resposta.
أيًا كانت، لا يهم السؤال الموسيقى هي إجابتك

Esta noção de que A música é um idioma, que existe uma base neurológica para isso, podemos vê-lo quando dois músicos têm uma conversação musical.
لذا ان مفهوم ان الموسيقى هي لغة يبدو انه يمكن ان يكون لها اساس عصبي ويمكن ان نرى هذا عندما نجد تواصل موسيقي بين عازفين كما حدث من ذي قبل

A música é um analgésico natural.
، الموسيقى هي قاتله طبيعيه للألم -غني أية أغنيه

Inspirado pela minha paixão pela pesquisa musical, procura de discos e curadoria, comecei um "website" em 2007 chamado "A música é o meu santuário".
بإلهام من وَلَعِي بالبحث الموسيقي، والتنقيب، والمعالجة المتحفيّة، بدأت بإنشاء موقعٍ في عام 2007 يُدعى"الموسيقى هي ملاذي الآمن".

A música é o centro da minha vida.
و الموسيقى هي لب حياتي