"الموسيقين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• músicos

músicos têm cérebros maiores -- é verdade.
ان الموسيقين لديهم دماغٌ أكبر .. انها حقيقة

Não era fácil, muitos músicos iam mal por causa da...
لأنه في ذلك الوقت , كثير من الموسيقين كانوا يعانون من الإكتئاب

As boas notícias são que temos alguns músicos muito talentosos que se vão juntar à banda este ano.
هذة أخبار جيدة لدينا بعض الموسيقين الموهوبين ألذين أنضموا للفرقة هذا العام

Temos os melhores pintores, músicos e poetas.
لدينا اكبر الرسامين,اكبر الموسيقين,واكبر الشعراء

E não é tão bom como a maioria dos músicos cegos que vi na televisão.
وهو ليس بروعة الموسيقين المكفوفين الذين اراهم في التلفاز

Não pode ser. Depois dos cem músicos, dos doze navios feitos de prata e ouro.
انا لا استطيع تحملة ، بعد مائة من الموسيقين

Estão a fazer pinturas faciais ao pé dos músicos.
سيقومون بعمل وجهه مرسوم بواسطة الموسيقين

O poder redentor da música trouxe-o de volta a uma família de músicos que o compreendiam, que reconheciam o seu talento e o respeitavam.
وقد أعادته قوتها - الموسيقى - المسيطرة إلى عائلة الموسيقين الذين يفهمونه ويقدرون موهبته ويحترمونه

Próximo grupo de músicos, por favor.
المجموعه التاليه من الموسيقين

Diz a esses músicos que comecem a tocar música mexida porque isto vai aquecer.
أخبري الموسيقين أن يُحضروابعضالموسيقيمنأجلالأكشن... لأنها قد بدأت ... .

Às vezes com músicos.
بعض الاحيان أُسلي الموسيقين