"الموضة في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• moda na
• moda de
• moda no
• a última moda em

ela foi ao cabeleireiro e mandou cortar o cabelo todo. Era a moda na altura.
ذهبت إلى الكوافير و قصّت شعرها كانت تلك الموضة في ذلك الوقت

Pois, acho que é por causa da moda na Europa estar muito mais à frente...
نعم , أنه فقط أعتقد أن الموضة في أوروبا هي أبعد بكثير من ذلك

A última moda de Paris e olha isto!
من أحدث صيحات الموضة في باريس! والآن انظري إليه!

Foi mesmo no período da Semana de moda de Paris.
ضربة بارعة في منتصف أسبوع الموضة في "باريس"

Fomos à indústria da moda no Paquistão e decidimos investigar o que acontece aí.
ذهبنا الى صناعة الموضة في باكستان و قررنا القيام بأبحاث حول ما يجري هناك

Sabia que as luvas feitas de pele de galinha eram a última moda no século XVII?
هل عرفتِ أن قفازات جلد الدجاج كانت في قمة الموضة في القرن الـ17؟

Veja esta peça. O tecido é importado, a última moda em Bagdade.
هذه من القماش المستورد أحدث صيحات الموضة في بغداد

É a última moda em Florença.
انها أحدث صيحات الموضة في فلورنسا؛ كما هي تقول

A última moda de Nova Iorque chegou a Springfield: percevejos.
أخر صيحات الموضة في نيويورك قد وصلت إلى سبرنجفيلد "بق الفراش "

Dizem-me que é a maior moda de Paris.
أنا قلت هذا هو ارتفاع الموضة في باريس.

A medida que o enorme impacto e evidente que e moda no nosso mundo, ha uma pesquisa crescente sugerindo que tambem tem um efeito crescente em nos, pessoas que compram essas roupas.
كما هو واضح تأثير كبير التي هي الموضة في عالمنا، هناك أبحاث متزايدة

Parece que a indústria da moda no Paquistão é forte e está a crescer muito, mas há menos contribuição da parte das áreas tribais e para as áreas tribais, em particular as mulheres.
فإتضح لنا أن صناعة الموضة في باكستان قوية جداً وتكبر يوماً بعد يوم ولكن نسبة المشاركة من المناطق القبلية ضئيلة جداً و بخاصة النساء

É a última moda em Paris.
انها الموضة في باريس