| Como dizem nos E.U., posso ir directo ao assunto, Professor? | Open Subtitles | كما تقولون في أمريكا أن أدخل في صلب الموضوع يا بروفيسور؟ |
| Sabias que íamos abordar o assunto. | Open Subtitles | لقد علمت أننا سنصل إلى هذا الموضوع يا رجل |
| - Importa-se de ir directo ao assunto? | Open Subtitles | هلا دخلت في صلب الموضوع يا رجل؟ |
| Vou directo ao assunto. | Open Subtitles | سأدخلُ مباشرةً في الموضوع يا طبيب |
| O assunto, Delsanto, é contrição. | Open Subtitles | صلب الموضوع يا ديل سانتو، هو الندم |
| Deixe-me pensar no assunto. | Open Subtitles | دعني أفكر في الموضوع يا سيدي |
| Vamos directos ao assunto, Gil. Consegues provar o teu caso? | Open Subtitles | حسناً فلندخل في صلب الموضوع يا (غيل) هل يمكنك إثبات قضيتك؟ |
| Vai directo ao assunto, Ryan. | Open Subtitles | ادخل في صلب الموضوع يا ريان |
| Eu não vou enrolar, meu. Vou direito ao assunto... | Open Subtitles | لن أخرج عن الموضوع يا رجل |
| Pensa no assunto, pai. | Open Subtitles | فكر في الموضوع يا أبي |
| Por que continuas a evitar o assunto, Laurie? | Open Subtitles | اجل, لم تثابرين على التملص من الموضوع يا (لوري)؟ |
| Menina Hawk, vou direito ao assunto. | Open Subtitles | سأدخل صلبَ الموضوع يا آنسة (هوك) أنا لستُ مع مكتب التحقيقات الفيديرالية |
| Não mude de assunto, mãe. | Open Subtitles | لا تغييري الموضوع يا أمي. |
| Sra. Hoover, mais uma vez, a lição que "eu" preparei teria coberto este assunto muito melhor. | Open Subtitles | الدروس التي حضرتها كانت ستغطّي (بشكل أفضل الموضوع يا آنسة (هوفر |
| Mandam nas pessoas? Não mudes de assunto, Kristoff. | Open Subtitles | لا تغيّر الموضوع يا (كريستوف) أين (آنا)؟ |
| Não mudes de assunto, cara de cu. | Open Subtitles | لا تغيّر الموضوع يا أخرق. |
| Não mudes de assunto, Bartholomew. | Open Subtitles | (لا تغير الموضوع يا (برثولماوس - برثولماوس)؟ |
| Vai directo ao assunto, Jack. | Open Subtitles | (أدخل إلى صُلب الموضوع يا (جاك |
| - O assunto está resolvido, doutora. | Open Subtitles | -لقد انتهى الموضوع يا د. (سكالي ). |
| Esse assunto já foi resolvido, Gannicus. | Open Subtitles | -لقد إنتهى الموضوع يا (جانيكوس ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 