| Poderá dar estas canetas, bonés e fotos autografadas. | Open Subtitles | وبعد ذلك سوف نعطيهم هذه الأقلام، القبعات والصور الموقعة. |
| As minhas mãos do Incrível Hulk autografadas pelo Stan Lee. | Open Subtitles | "يدا الرجل الأخضر الموقعة من قبل "ستان لي * ستان لي: أحد منتجي و كتاب الكتب الهزلية المصورة * |
| Prezado Dr. von Braun, obrigado pela foto autografada. | Open Subtitles | عزيزيى الدكتور فون براون أشكرك على الصورة الموقعة |
| Meu, é melhor salvar a minha fotografia autografada do Dean Cain! | Open Subtitles | يارجل .. من الأفضل أن أنقذ صورتي الموقعة من الممثل دين كاين |
| Por exemplo, dos 216 acordos de paz assinados entre 1975 e 2011, 196 deles foram entre um estado e um agente não estatal. | TED | على سبيل المثال: من 216 اتفاقية سلام، الموقعة ما بين العامين 1975 و 2011، 196 منها كانت بين دولة وجهة غير حكومية. |
| Mas, você é que sabe, pode mudar de ideias e trazer a sua declaração assinada na nossa próxima aula, e continuamos como se nada tivesse acontecido. | Open Subtitles | لكن, تعرف تستطيع أن تغير رأيك و تحضر ورقتك الموقعة في الحصة التالية |
| Está protegida pelo Tratado da Antártida, assinado em 1959. | TED | وهي محمية بمعاهدة القطب الجنوبي الموقعة عام 1959. |
| As minhas chuteiras Bernie Kosar autografadas. | Open Subtitles | حذائي (بيرني كوزر) الموقعة |
| E eu consegui encontrar esta cópia autografada. Isto é absolutamente extraordinário. | Open Subtitles | و تمكنت من العثور على هذه النسخة الموقعة هذه رائعة للغاية |
| Eu tenho de obter a primeira edição. autografada, Sim. | Open Subtitles | جلبت لك الطبعة الأولى الموقعة - أجل - |
| Eu escrevi-lhe uma carta de fã quando era uma criança no Texas, e o senhor enviou-me esta foto autografada. | Open Subtitles | "كتبت جواب إعجاب إليك عندما كنت طفلًا في "تكساس وأنت أرسلت إلي هذه الصورة الموقعة |
| Não consigo encontrar a bola autografada pelo Michael Jordan. | Open Subtitles | لأني لم أستطع العثور على كرة السلة خاصتي الموقعة من (مايكل جوردن) |
| Estou aqui para apresentar alguns documentos para o Juizo... assinados pelo Sr. Dunne. | Open Subtitles | أتيت إلى المحكمة لأقدم بعض الأوراق الموقعة مِن قِبل السّيدِ دان |
| Estes são os formulários assinados e aqueles são os processos dos nossos funcionários. | Open Subtitles | هنا توجد الاستمارات الموقعة وهذه هي ملفات الموظفين |
| No final das vossas excursões, se tiverem servido diligentemente, vão receber estes papéis assinados que atestam à vossa liberdade. | Open Subtitles | وفي نهاية رحلتكم إذا خدمتم بجد سوف تحصلون علي الأوراق الموقعة |
| Na verdade foi, com a declaração assinada de Asif Khan. | Open Subtitles | في الحقيقة، لقد أُثبت ذنبه فعلاً أثبته شهادة (عاصف خان) الموقعة |
| Temos o seu depoimento assinado, no que toca à vossa relação. | Open Subtitles | لدينا شهادتكِ الموقعة عن علاقتكِ بالمتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 