"الميكانيكي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mecânico
• mecânica
• mecânicos
• oficina

A velha estava a ser enganada pelo mecânico dela.
تعرضت تلك العجوز للإحتيال من الميكانيكي الخاص بها

Vai lá, o mecânico abre o capô e diz:
ذهب الى الميكانيكي الذي فتح غطاء السيارة وقال

Raios, Dylan... eu disse-te o que o mecânico disse.
اللعنة , دالين, لقد اخبرتك باللذي قاله الميكانيكي

O mecânico disse que o Gleason saiu em viagem.
قال الميكانيكي أن غليسون ذاهب في رحلة برية.

Como esta maravilhosa plataforma mecânica do YouTube.
كمثل مشغل اليوتيوب الميكانيكي الرائع هذا.

Muito bem, vocês abasteçam o carro, eu tenho que falar com a esposa excitada deste mecânico casual sobre uns assuntos.
حسنا، انتم يا شباب احضروا البنزين على ان اتحدث إلى هذه الزوجة العشوائية المثارة لهذا الميكانيكي عن العمل

Antes que possa ser usado para a fertilização interna, o seu comportamento mecânico tem que mudar de forma bem dramática.
قبل ان يستخدم للأخصاب الداخلي, سلوكه الميكانيكي يجب ان يتغير بصورة دراماتيكية.

Quando a companhia de frutas norte-americana chega à cidade, o mesmo acontece com um mecânico romântico que é sempre seguido por borboletas amarelas.
عندما تأتي شركة الفواكه الأمريكية للمدينة، ويأتي أيضًا الميكانيكي الرومانسي المتبوع دائمًا بالفراشات الصفراء،

O mecânico e seu novo assistente foram encarregados de consertar a maquinaria que ficara tanto tempo inoperante.
الميكانيكي ومساعده الجديد عادا للعمل ليصلحا الآلات العاطلة منذ مدة طويلة

O mecânico do outro lado da estrada despejou ácido de bateria pelo WC para a limpar.
الميكانيكي في الشارع المقابل صبّ حمض بطارية الرصاص كي ينظف الحمام

O mecânico diz que está tudo em ordem. Nada cortado, nada oleoso.
الميكانيكي قال أن كل شيء كما هو لا شيء مقطوع أو متغير

Preciso de saber o nome do mecânico que anda por aqui.
أريد معرفة اسم ذلك الميكانيكي الذي يتجول هنا.

Um valente mecânico negro na oficina Amoco, em Clayton.
الميكانيكي الأسود القاسي في محطةِ Amoco في كلايتن.

O mecânico disse que os travões não estavam bons. Claro.
الميكانيكي قالَ التي الكابحات كَانتْ سيئة.

Contra o mecânico?
ضد هذا الميكانيكي هذا الرجل فضلاته كالمسامير

O mecânico encontrou a bomba no local mais perto da condutora.
الميكانيكي وجد القنبلة قرب قاعدة المحرك أقرب نقطة للسائق

Para sua informação, o seu amigo mecânico chamou o advogado.
و لمعلوماتك صديقك الميكانيكي قام بتعيين محامي

- O mecânico não vem até amanhã, mas a moto pode ficar aqui.
الميكانيكي لا يرجع حتى يوم غدّ لكن تستطيعوا أن تتركوا الدراجه هنا

Depois, temos a espinal medula. Na espinal medula, encontramos reflexos, múltiplos reflexos que criam um ciclo de coordenação sensoriomotora entre a atividade neural da espinal medula e a atividade mecânica.
العنصر الثاني هو الحبل الشوكي وفي الحبل الشوكي تجد ردود الفعل، ردود الفعل المتعددة التي تخلق حلقة التنسيق الحسية بين النشاط العصبي في النخاع الشوكي والنشاط الميكانيكي.

Os mecânicos estão sempre a falar, eles vêm um carro ve-lo... e só querem ganhar um dinheiro, como se fizessem uma reparação.
الميكانيكي دائما يقول هذا عندما يرى سيارة قديمة يريد ان يعطيك فاتورة كبيرة هذا هو كل الامر

Claro que mediu o percurso desde a oficina do Mike até à casa da Menina Welles.
بالطبع هذه المسافة من الميكانيكي لمنزلها