"الميليشيات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• milícias
• milícia

Estamos a investigar grupos de milícias em toda a costa.
نحن نبحث في مجموعات الميليشيات علي طول خط الساحل

As cartas de Cornwallis mostram que ele não tem o menor respeito pelas milícias.
كورنواليز كان معه رسالة تقول: أنه لا يحترم الميليشيات.

As milícias assumiram o comando, controlando os mantimentos e o armazenamento de armas.
وسيطرت الميليشيات على مخزونات الطعام ومذاخر الاسلحة

Os mesmos procurados pelos do FBI, ou são de uma milícia rival?
نفس الذين يبحثون عنهم المباحث أو هم من الميليشيات المتناحرة ؟

A história sobre o ciúme foi inventada pela milícia.
أن قصة عن الغيرة اخترعة من قبل الميليشيات.

Os governos foram derrubados, surgiram as milícias.
سقطت الحكومات وظهرت الميليشيات لو كنتم اذكياء

As milícias assumiram o comando, Controlando os alimentos e o armazenamento de armas.
تولّت الميليشيات القيادة مسيطرةً على مخزون الطعام والإحتفاظ بالأسلحة

As milícias tomaram o poder, controlando o abastecimento de alimentos e as armas.
تولّت الميليشيات القيادة مسيطرة على مخزون الطعام والإحتفاظ بالأسلحة

As milícias tomaram o poder, controlando o abastecimento de alimentos e as armas.
تولّت الميليشيات القيادة مسيطرةً على مخزون الطعام وإحتفاظ الأسلحة

Andamos a disparar tanto, há tantos anos, contra todos estes bandidos, milícias, que estamos a esgotá-las.
لقد أطلقنا الكثير من المخازن على مر السنين كل قطاع الطرق هؤلاء وكل الميليشيات الرصاص يقل يجب علينا أن نؤمن المزيد

Esta região é controlada por chefes de milícias há séculos.
هذه المنطقة مُسيطر عليها من قبل زعماء الميليشيات لعدة قرون

Mas não podemos entrar na zona controlada pelas milícias.
لكن لا يمكننا الدخول إلى منطقة خاضعة لسيطرة الميليشيات.

Prometeram formar milícias locais se os israelitas cruzarem a fronteira.
لقد تعهدوا برفع الميليشيات المحلية إذا قام الإسرائيليون بعبور الحدود

E instruímos as milícias à volta do globo a fazer o mesmo.
ونحن وجهنا الميليشيات حول العالم لفعل المثل

Um recrutamento feito por milícias para ajudar o xerife a expulsar os manifestantes do local.
تجنيد يستدعي كل الميليشيات لمساعدة قسم عمدة الأمن في دفع المحتجين عن المنطقة

Na década passada, estudei grupos armados não estatais: organizações armadas, como terroristas, insurgentes ou milícias.
على مدى العقد الماضي، كنت ادرس المجموعات المسلحة غير الحكومية: و المنظمات المسلحة مثل: الإرهابيين، و المتمردين، و الميليشيات

Não é incomum os membros da milícia terem experiência militar.
ليس مستبعدا وجود تدريب عسكري لأعضاء الميليشيات

Agora ele está a operar a partir de um complexo nos arredores de Phoenix, a treinar uma milícia privada.
و هو الآن يباشر عمله من مجمع فى فينيكس تدريب الميليشيات الخاصة

Estava afiliado com um grupo de milícia no Utah antes de se tornar tenente do Cooperton.
و كان مع الميليشيات التابعة للمجموعة في ولاية يوتا قبل ان يصبح كبير مدربى كوبرتون

A milícia é paga por multinacionais.
إن الميليشيات تدفع لها الشركات متعددة الجنسسيات

Era um alvo fácil para ser radicalizada pelas bases da milícia.
كانت هدف سهل استقطابه بواسطة الميليشيات الشعبية.