| Da próxima vez que tiver um problema, chame-me. | Open Subtitles | ان واجهِتي أي مُشاكل المَرة القادمه, إتصليّ بِى. |
| Este planeta pode muito bem estar ao nosso alcance da próxima vez que sairmos de FTL. | Open Subtitles | هذا الكَوكب رُبما يبقى فى المَجال في المَرة القادمه التى نخرُج منها من المَسار الضوئيّ. |
| Têm de estar ligados no mínimo quatro horas de cada vez que são activados, o que quer dizer que na próxima vez que sair de FTL, é a minha última oportunidade. | Open Subtitles | يَجب أن يَعملوا على الأقل لمُدة أربع سَاعات... فى كُل مرة يتم تَشغِيلهم ممايَعنيّ... المَرة القادمه التى نَقف بها تكُون هيّ أخِر فرصة لِهذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 