"المُحاماة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Direito
• advogados

Quer que eu vá para a escola de Direito, por isso acho que vou fazer isso.
ويريدنى أن أدخل كلية المُحاماة وأعتقد إننى سأفعل هذا.

- Porque disseste que andavas em Direito?
ولمَ قد أخبرتها بأنكَ إلتحقتَ بكليّة المُحاماة أصلاً؟

Tenho problemas com mentires-lhe que andaste na faculdade de Direito.
لديّ مُشكلةٌ معَكَ بكذِبكَ عليها .بشأنِ كليّةِ المُحاماة

Não sei porque os humanos passam tanto tempo na escola de Direito.
لستُ واثقة من سبب معرفتي لقضاء البشر الكثير من الوقت بكُليات المُحاماة

O escritório de advogados e o porão por baixo.
لقد قضى على مُؤسّسة المُحاماة والطابق التحتي الموجود أسلفه.

Ensinava no público, mas era representado por uma das melhores firmas de advogados do estado.
كان يُدرس في مدرسة ثانوية ، لكن تم تمثيله من قِبل واحدة من أفضل مكاتب المُحاماة في الولاية

Porque fico com a impressão que, quando estavas na faculdade de Direito, passaste por algo deste género?
لمَ أشعرُ أنكِ عندما كُنتِ بكلية المُحاماة مرّيتي بمثل هذا الموقف؟

A melhor da turma na faculdade de Direito.
أولى دُفعتها في كلية المُحاماة

Como o Direito o tem tratado?
كيف هي المُحاماة معك؟

Odeio o Direito!
أنا أكره المُحاماة!

Estas pessoas são o sonho preferido dos advogados.
هؤلاء الناس هُم حلم لشركات المُحاماة .

Lucifer e eu vamos à empresa de advogados.
أنا و (لوسيفر) سوف نذهب إلى شركة المُحاماة