"المُختلفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• diferentes
• vários

Tem 15 contas diferentes associadas a vários nomes falsos.
لديّها 15 حساب مختلف إرتبطت بأسماء شهرتها المُختلفة

Mas... encontrámos cartões de crédito com vários nomes diferentes.
وجدنا بطاقات إئتمانيّة مع الكثير من الأسماء المُختلفة عليها.

De quantas formas diferentes sabes matar alguém?
كمْ عدد الطرق المُختلفة التي تعرفيها لقتل امرئ؟

Todos os dias lhes dizem, de cem maneiras diferentes, que eles não valem nada.
كل يوم بمئات الطرق المُختلفة يتم إخبارهم أنهم بلا فائدة

Que forma elegante de acederem aos diferentes componentes.
يالها من طريقة أنيقة لهم للوصول إلى كل هذه المُكونات المُختلفة

É um local que tem todos os tipos de restaurantes diferentes num só.
إنه مكان يحتوي على كافة أنواع المطاعم المُختلفة في مكان واحد فقط

Estamos a perseguir muitas pistas diferentes.
نُحقق بالكثير من الخيوط المُختلفة.

Estou treinar-me... a identificar diferentes feridas de facas.
-أدرب نفسي علىَ... التفريق بين "جروح السكاكين المُختلفة".

As diferentes Academias da SHIELD não interagem?
أكاديميات (شيلد) المُختلفة لا تتفاعل مع بعضها؟

Nos anos após o 11 de setembro, enfrentando inimigos que não compreendia, o governo dos EUA começou a partilhar mais informação entre as diferentes agências.
فى السنوات اللاحقة لـ11/9، مواجهة العدو لم يكُن مفهوماً، حكومة (الولايات المُتحدة) بدأت فى مُشاركة معلومات أكثّر، بين الوِكالات المُختلفة.

Mudou os registos de voto no décimo de segundo que leva para transferir os dados dos vários distritos para a Comissão de Eleições.
لقد تمكّن من تغيير سجلاّت التصويت في عُشر الثانية الواحدة التي تستغرق نقل البيانات رقمياً من المُقاطعات المُختلفة لمُفوّض الإنتخابات.

Pode ter vindo de vários sítios.
-قد وصلت لها من العديد من الأماكن المُختلفة.