"المُخدرات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• drogas
• droga
• drogados
• Narcóticos
• heroína

Mas um viciado só deixará as drogas quando ele o dita.
لكِنَّ المُدمِن سيُقلِع عن المُخدرات فقط عِندما يُقَرِّر هوَ ذلك

Os militares fizeram um programa experimental de interrogatório que envolvia drogas.
لقد أجرى الجيش ذات مرة تجرُبة إستجواب تجريبية بإستخدام المُخدرات

O que está nesse pacote é muito mais valioso que drogas.
ما يتواجد بذلك الطرد هو أكثر قيمة من المُخدرات بكثير

Acabei de sair de uma desintoxicação. É a sensação mais próxima de uma droga.
خرجتُ من إعادة التأهيل تواً إنهُ أقرب شيء لأتعافى من المُخدرات

Têm de fazer exercício regularmente, frequentar aulas e receber aconselhamento sobre droga e álcool.
عليكُم التمرين بانتظام و حضور الدروس و الذهاب إلى الاستشارة بخصوص المُخدرات و الشراب

O que há naquele pacote é muito mais valioso que drogas.
ما يُوجد بداخل ذلك الطرد هو أكثر قيمة من المُخدرات

Que também se matou logo a seguir no parque de estacionamento. Provavelmente drogas.
قتل نفسه في محل ركن السّيارات بعدما قتله، لعلّها المُخدرات.

Hoje é mais gangues, drogas, filmes nos canais cabo com gente despida.
.. هذه الأيام هي المُخدرات والعصابات والأفلام التي تحتوي على مشاهد التعرّي

Vão apenas passar a ser traficados como as drogas.
سيتِم التعامل بها بالتخفي مِثلَ المُخدرات

Anda a tomar drogas, McManus?
هل تتعاطى المُخدرات يا ماكماناس؟ إذا لم تكُن كذلك عليكَ البَدأ بِه

Terão que fazer exercício com regularidade, assistir a aulas e às terapias de drogas e álcool.
عليكُم التمرين بانتظام و حضور الدروس و الذهاب إلى جلسات النُصح من المُخدرات و الكحول

Quero que atira às terapias de drogas.
أُريدُكَ الآن أن تأتي لجلسات النُصح عن المُخدرات

De acordo, farei-te provas de drogas semanalmente e se segue consumindo, irá ao pavilhão siquiátrico.
حسناً إذاً سأجعلكَ تقوم بفَحص المُخدرات كُل أسبوع و إذا استمريتَ بالتعاطي سأُرسلكَ إلى جناح المَرضى النَفسيين

Porque as drogas sempre consomem-se para evadir, Simon, quando não se é capaz de aceitar algum secreto da gente mesmo.
لأنَ المُخدرات هي من أجلِ التجنُّب يا سايمون عن عدمِ المَقدرَة على قبولِ بعض الأسرار في نفسِك

Assistirei a suas reuniões de terapia e deixarei de consumir drogas.
سآتي إلى اجتماعاتِك سأتوقفُ عن تعاطي المُخدرات

vender droga, cantar ou isto.
يُمكنك بيع بعض المُخدرات ، أو الغناء أو قرف من هذا القبيل

A primeira coisa é começarmos a vender droga.
أول شيء، علينا أن نبدأَ ببيعِ المُخدرات ثانيةً

Ele cheira a maior parte da droga que traz para cá.
إنهُ يُخزّنُ مُعظمَ المُخدرات التي نُهربها للسِجن

Só querem droga e roubam-me dinheiro para a comprar!
يتعاطيانِ المُخدرات دائماً و يسرقونَ مِني ليدفعوا مُقابلها أينَ هُما؟

Olhe, não tenho nada para oferecer aos bêbados e drogados.
انظر ، ليس لدىّ ما أقدمه للسكارى ومُدمني المُخدرات

Faz muitos anos, fizemos que viesse outro detetive de Narcóticos.
مُنذُ عِدّة سِنين، كانَ لدينا مُحَقِق في المُخدرات آخَر

Pode me conseguir heroína, velho?
هَل يُمكنكَ أن تَتَدبرَ لي بعضَ المُخدرات يا رجُل