"المُفترض أن يكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• devia ser
• suposto ser
• suposto de ser

Mas este ano devia ser na minha mãe.
ولكن المُفترض أن يكون الاحتفال فى منزل والدتى هذا العام

Eu li um artigo que dizia que a sopa Wonton era tão boa, que devia ser ilegal.
لقد قرأت مراجعة تقول أن حساء " ونتون " من المُفترض أن يكون غير قانوني

É suposto ser bastante assustador É não é?
من المُفترض أن يكون هاديء ومفزع. أهو كذلك؟

Era suposto ser inteligente?
أمن المُفترض أن يكون هذا ذكياً ؟

Se isso é suposto de ser uma oferenda para mim, tenho que declinar por causa da salmonela.
، إذا كان من المُفترض أن يكون هذا تضحية لي فسأرفضها لأسباب تتعلق بالسالمونيلا

O Acção de Graças não é suposto de ser isto.
هذا ليس من المُفترض أن يكون عيد الشكر

Este lugar devia ser seguro.
أعني ، ذلك المكان من المُفترض أن يكون آمناً

Ele devia ser pela verdade.
كان من المُفترض أن يكون صادِقاً.

devia ser surpresa.
كان مِن المُفترض أن يكون هذا مُفاجًا

Não, não devia ser.
لا ، ليس من المُفترض أن يكون كذلك

Ele devia ser alto e bem vestido.
من المُفترض أن يكون طويل القامة، وذي حُلّة جميلة. -أنا شرطي .

É suposto ser engraçado?
هل هذا من المُفترض أن يكون مُضحك؟

Era suposto ser um grande dia.
كان من المُفترض أن يكون يوماً عظيماً

Era suposto ser o nosso casamento.
ماذا تعتقد بشأن ذلك ؟ ! كان من المُفترض أن يكون هذا حفل زفافنا

O que é isto suposto de ser?
ماذا من المُفترض أن يكون ذلك ؟