"المُمكن أنّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• possível que

- Acha possível que alguém a tenha matado para ter vantagem na competição?
أمِن المُمكن أنّ شخصاً ما قتلها للحُصول على ميزة تنافسيّة؟

É possível que a Máquina se tenha distribuído em vários lugares.
إنّ من المُمكن أنّ الآلة وزّعت نفسها في أكثر من مكان واحد.

- É possível que um problema eléctrico no barco tenha cortado a comunicação e o sinal.
من المُمكن أنّ مُشكلة إلكترونيّة على القارب قد أفسدت إشارة السمّاعات والغوّاصة الصغيرة.

É possível que ela trabalhasse com eles, e por isso não lhe contou do roubo?
هل من الممكن أنّها كانت تعمل معهم... أمن المُمكن أنّ هذا هو السبب لعدم إخبارك عن السرقة؟

É possível que o Agente Gray nos mentisse sobre o Fletcher para proteger a missão.
مِن المُمكن أنّ العميل (غراي) كذب علينا بشأن (فليتشر) لحماية المُهمّة.

É possível que o nosso Ryan esteja envolvido em algo escandaloso e indecente?
أمِن المُمكن أنّ (رايان) مُتورّط في شيءٍ فاضح وغير أخلاقي؟

Então, é possível que o Dominic tenha saído e visitado o Hollis.
لذا من المُمكن أنّ (دومينيك) خرج وقام بزيارة (هوليس).

É possível que não tenha sido suicídio.
-إنّ من المُمكن أنّ القضيّة لمْ تكن انتحارًا .

É possível que algum deles a tenha morto?
-أليس من المُمكن أنّ أحدهم قتلها؟