| Está a dizer que a "Ilaria" é responsável pelo "NARVIK"? | Open Subtitles | أنت تخبرني أن إيلاريا مسؤولة عن النارفيك ؟ |
| Se lançarem o novo NARVIK, ninguém estará a salvo nem sequer na ilha. | Open Subtitles | لو حرروا النارفيك الجديد، لا أحد سيكون بأمان، ولا حتّى على جزيرة |
| Não há nada para descobrir. Ele morreu no surto de "NARVIK", quando eu era mais jovem. | Open Subtitles | ليس هناك شيء للبحث توفي خلال انتشار "النارفيك" حين كنت صغيرا |
| Podemos confiar num novo "NARVIK". Está tudo aí no relatório, | Open Subtitles | يمكننا الإيمان بـ"النارفيك" الجديد إنه هناك في التقرير |
| Tinha garantias que a Ilaria suspenderia os trabalhos com o vírus "NARVIK". | Open Subtitles | كانت لي ضمانات أنّ (إيلاريا) سوف تعلّق العمل على فيروس "النارفيك" |
| Quando NARVIK for lançado, não haverá como pará-lo. | Open Subtitles | حين يتمّ تحرير " النارفيك" لن يكون هناك توقف هذه المرة |
| Depois dos ataques NARVIK foi criado um novo protocolo para lidar com as infecções. | Open Subtitles | بعد هجمات "النارفيك" الأولى، سنّ الجيش بروتوكولات جديدة لمكافحة الأوبئة |
| Escuta, Alan, a Ilaria planeia lançar no mundo uma nova versão do NARVIK. | Open Subtitles | (إيلاريا) تخطّط لإطلاق نسخة جديدة من "النارفيك" في كلّ أنحاء العالم |
| NARVIK... TRANSMITIDA PELA SALIVA NEGRA, TRANSFORMA O HOMEM NUM PREDADOR DE HUMANOS. | Open Subtitles | "النارفيك), ينتقل عن طريق اللعاب)" |
| Tu viste o NARVIK de perto. | Open Subtitles | لقد رأيتِ "النارفيك" عن قرب |
| Quando estive doente. Com o NARVIK. | Open Subtitles | حين كنت مريضا بـ"النارفيك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 