"النارفيك" - Translation from Arabic to Portuguese

• NARVIK

Está a dizer que a "Ilaria" é responsável pelo "NARVIK"?
أنت تخبرني أن إيلاريا مسؤولة عن النارفيك ؟

Se lançarem o novo NARVIK, ninguém estará a salvo nem sequer na ilha.
لو حرروا النارفيك الجديد، لا أحد سيكون بأمان، ولا حتّى على جزيرة

Não há nada para descobrir. Ele morreu no surto de "NARVIK", quando eu era mais jovem.
ليس هناك شيء للبحث توفي خلال انتشار "النارفيك" حين كنت صغيرا

Podemos confiar num novo "NARVIK". Está tudo aí no relatório,
يمكننا الإيمان بـ"النارفيك" الجديد إنه هناك في التقرير

Tinha garantias que a Ilaria suspenderia os trabalhos com o vírus "NARVIK".
كانت لي ضمانات أنّ (إيلاريا) سوف تعلّق العمل على فيروس "النارفيك"

Quando NARVIK for lançado, não haverá como pará-lo.
حين يتمّ تحرير " النارفيك" لن يكون هناك توقف هذه المرة

Depois dos ataques NARVIK foi criado um novo protocolo para lidar com as infecções.
بعد هجمات "النارفيك" الأولى، سنّ الجيش بروتوكولات جديدة لمكافحة الأوبئة

Escuta, Alan, a Ilaria planeia lançar no mundo uma nova versão do NARVIK.
(إيلاريا) تخطّط لإطلاق نسخة جديدة من "النارفيك" في كلّ أنحاء العالم

NARVIK... TRANSMITIDA PELA SALIVA NEGRA, TRANSFORMA O HOMEM NUM PREDADOR DE HUMANOS.
"النارفيك), ينتقل عن طريق اللعاب)"

Tu viste o NARVIK de perto.
لقد رأيتِ "النارفيك" عن قرب

Quando estive doente. Com o NARVIK.
حين كنت مريضا بـ"النارفيك"