"النازيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nazis
• nazi
• Nazistas
• Nazista

Sabes, estive em Berlim e vi algumas demonstrações Nazis.
انت تعلم كنت لتووى فى برلين ورأيت بعض مظاهر النازيه

O atrito entre Nazis e comunistas foi momentaneamente esquecido.
النفور الناشىء بين النازيه و الشيوعيه للحظه بدا و كأنه قد تم نسيانه بالكامل

Foi criado durante a Segunda Guerra Mundial para investigar o interesse dos Nazis no oculto.
لقد تم انشاءه للاهتمام بالأبحاث النازيه الغامضه

Nestas barracas a lei nazi continua a aterrorizar os prisioneiros.
فى هذه الثكنات استمر قانون النازيه فى ترهيب السجناء

No dia seguinte, em Berlim, o Führer vai ao Reichstag para se reunir com os lideres nazi.
فى اليوم التالى فى برلين ذهب الفوهرر الى الرايخ للقاء قاده النازيه

Os Nazistas peritos no povo eslavo, esperavam que este povo simples, com costumes simples, gostassem deste plano.
التجربه النازيه مع السلافيين كانت تأمل أن ينسجم هؤلاء البسطاء بتقاليدهم البسيطه مع هذا الوضع

Os trabalhadores, subjugados, mas não inteiramente convertidos, viam as idas e vindas dos príncipes Nazistas sem entusiasmo.
عمال تلك المصانع تم إخضاعهم لكن ليس تماماً وظهر هذا على وجوههم وهم يراقبون ذهاب وإياب أمراء النازيه دون حماس

No peito, usavam a "Cruz de Mãe" Nazista.
على صدورهن كانوا يرتدون "صليب الأم النازيه"

Para muitos dos antigos prisioneiros dos campos de morte Nazis, a vida desde a guerra tinha sido um tanto mais complicada.
بإلنسبة للعديد من السجناء السابقين لمعسكرات الموت النازيه الحياة منذ الحرب أصبحت أكثر قلقاً

Os principais lideres Nazis serão capturados.
تم القاء القبض على زعماء النازيه الرئيسيين

Para parar os Nazis, a Alemanha teve que ser aniquilada.
لايقاف النازيه كان لابد من القضاء على المانيا

As SS, cujos recrutas vêm da Juventude Hitleriana, surgiram como o Schutzstaffel, o esquadrão de protecção dos oficiais Nazis.
الوحدات الخاصه التى جاء مجندوها من منظمه شباب هتلر بدأت كفرقه لحمايه ظباط النازيه

Mal posso esperar para mostrar àqueles Nazis.
إلى أن اضعه في مؤخراتهم النازيه

Mordechai, tira o boné. Diz aos teus- homens para tirarem os capacetes Nazis!
مردخاي، قل لرجالك بأن يخلعو أغطية الرأس النازيه !

A ideologia nazi tem fé na victória e supera as dúvidas.
وضعت ايدلوجيه النازيه الامل فى الانتصار و استبعدت الشك

E tens uma filha, a quem deste o nome de uma nazi.
وانت لديك طفله التي انت سميتها تيموننا بتلك النازيه

Além das disciplinas convencionais, as escolas Nazistas eram obrigadas a ter mais uma disciplina.
بالأضافه إلى الجغرافيا وخلافه، كانت المدارس فى عهد النازيه تُدرس مناهج ذات طبيعة خاصه

- Chamavam-lhe Nazistas! - Exacto.
كان يطلق عليهم النازيه النازيه, نعم هذا صحيح

A Alemanha Nazista nunca mobilizara toda a sua força de trabalho.
لم تشهد (ألمانيا) فى عهد النازيه عملية تعبئه لكامل طاقتها العماليه

Speer já havia testemunhado a forma desconexa e caótica como funcionava a indústria de guerra Nazista.
كان (شبير) يرى بالفعل الطريقه ... الفوضويـه والغيـر متـرابطه التى تسير بها صناعة الحرب... فـى ظـل الأداره النازيه للبـلاد