"الناس السعداء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pessoas felizes

E se olharem para esta imagem, podem ver imediatamente agrupamentos de pessoas felizes e infelizes, novamente, a espalharem-se até três graus de separação.
وإذا نظرت في هذه الصورة، يمكنك على الفور رؤية مجموعات من الناس السعداء والغاضبين، مرة أخرى، تنتشر لثلاث درجات من الإنفصال.

pessoas felizes não iriam àquele tipo de concertos.
الناس السعداء لا يذهبون الى هذه النوعيه من الحفلات

Quando vibra a alta frequência, tem mais probabilidades de atrair pessoas felizes do que quando vibra a uma frequência baixa, triste e rancorosa como o Cohen.
عندما تتذبذبين في تردد أعلى أنت على الأرجح تجذبين الناس السعداء لكن بالتذبذب بتردد حزين منخفض أي تردد كوهين

As pessoas felizes não são assim.
و هذه الأوصاف لا تنطبق على الناس السعداء.

Será verdade que as pessoas felizes são gratas?
هل صحيح أن الناس السعداء ممتنون؟

Porque vêm cá pessoas felizes?
لماذا يأتي الناس السعداء إلى هنا؟

mas as pessoas felizes não costumam andar por aí
...لا أعلم ولكن الناس السعداء لا يتجولون في الأنحاء...

Odeio pessoas felizes.
اكره الناس السعداء

pessoas felizes são como que... arrogantes.
إن الناس السعداء... متكبرون.