"الناس الفقراء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pessoas pobres
• pobre gente
• os pobres
• pobres pessoas

Há tornados no Midwest e eu gosto de ver pessoas pobres a lutar para salvar o pouco que têm.
, هناك أعصار في الوسط الغربي أحب أن أشاهد الناس الفقراء يكافحون لأنقاذ ما لديهم من القليل

pessoas pobres, pessoas cujos Direitos Humanos foram violados. Na essência, isso é a perda de dignidade, a falta de dignidade.
الناس الفقراء الناس الذين اخترقت حقوقهم البشرية إن أساس الموضوع هو خسارة الكرامة هو نقص الكرامة

Descobri que as pessoas pobres em norma não são tratadas de depressão.
و ما اكتشفته هو أن أغلب الناس الفقراء لا تتم معالجتهم من الاكتئاب.

Esta pobre gente precisa de um bom alojamento e comida suficiente para se sustentar.
هولاء الناس الفقراء صنعوا هذه الاقامة انا ماعندي غذاء يكفيهم

Só acham que os pobres não devem receber subsídios.
الأمر فقط أنهم لايؤمنون بأن الناس الفقراء يجب صدقتهم

Estás a torturar aquelas pobres pessoas e vai para agora mesmo.
انت تعذبين هؤلاء الناس الفقراء و سوف يتوقف هذا الآن

Assim, temos neste país uma epidemia de depressão nas pessoas pobres que não está a ser detetada nem a ser tratada, nem a ser alvo de preocupações. É uma tragédia de grande escala.
فإذاً نحن لدينا وباء في هذا البلد من الاكتئاب بين الناس الفقراء الذين لم تتم مساعدتهم و لا معالجتهم و لا أحد يتكلم عن هذه المشكلة، و إنها لمأساة صخمة.

Então sentes saudades dos bons e velhos tempos. Mesmo existindo pessoas pobres que morreram sem saberem porquê.
إذن أنت تفتقد الأيام القديمة الجيدة ، حتى لو فكرت في الناس الفقراء الذين ماتوا من المرض بينما لم يكن يجب أن يحدث ذلك

Não há comida para as pessoas pobres colherem, e portanto, o nosso Templo decide ajudar as pessoas pobres.
لا يوجد طعام للفقراء بموسم الحصاد، ولذلك قرّر معبدنا مساعدة هؤلاء الناس الفقراء.

pessoas pobres, sem instrução, pessoas indesejáveis.
الناس الفقراء. الناس الجهلة الناس الغير مرغوب فيهم أناس مثلي أنا

Por que têm todas estas pessoas pobres bloqueadas numa parte da cidade?
لماذا تحبسون هذا العدد الكبير من الناس الفقراء في هذا الجزء من المدينة؟

Porquê que todas estas pessoas pobres têm filhos?
لماذا كل هؤلاء الناس الفقراء لديهم أطفال ..

- Atiro o meu telemóvel ao abismo profundo onde ele mantém as pessoas pobres. Esquece isso.
آجل ، سألقى هاتفي داخل الهوة النارية حيث يبقي بداخلها الناس الفقراء

pessoas pobres são duronas, você sabe.
الناس الفقراء اقوياء ، هل تعرف ؟

A mamã quer que eu ajude as pessoas pobres.
أمي تريدني أن أساعد الناس الفقراء

Kuvira está a ajudar as pessoas pobres do Império da Terra.
, كل الناس الفقراء في إمبراطورية الأرض

- Tu sabes... pessoas pobres.
نعم, تعرف, الفقراء... . الناس الفقراء

Eu não queria ofendê-lo, mas é justo prometer riquezas e glória... ..a esta pobre gente que tem tanta necessidade de trabalho, pão, progresso e justiça?
..لا أقصد أن أسيء إليك ..ولكن، من وجهة نظر أخلاقية واجتماعية هل تعتقد أنه من الصواب أن تعد الناس بالثراء والمجد ..أن تعد هؤلاء الناس الفقراء الذين يحتاجون إلى العمل والخبز والسلام والتقدم والعدالة؟

Foi feita para deixar os pobres mais pobres, vendendo sonhos falsos.
لانها مصممة لابقاء الناس الفقراء على حالهم بببيعهم لنا الاحلام المزيفة