"الناس ما يريدون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• às pessoas o que elas querem
• pessoas o que querem
• às pessoas aquilo que elas querem

Dar às pessoas o que elas querem. Não, o que elas precisam.
أعطاء الناس ما يريدون لا , لا , بل ما يحتاجون

Então, detective. Temos de dar às pessoas o que elas querem.
هيا ، أيتها المحققة لابدّ أن نعطي الناس ما يريدون

Recreational Drugs plc. Dêem às pessoas o que elas querem.
اقراص المخدرات تعطي الناس ما يريدون

Achas que o meu vício está descontrolado e a tua necessidade de seres necessário é tão forte que dás às pessoas o que querem e o que precisam.
تظن أن إدماني خرج عن السيطرة حاجتك لأن يحتاجك الناس كبيرة لدرجة أن تعطي الناس ما يريدون ما يظنون أنهم يحتاجون

Bem, sei como dar às pessoas o que querem de tempos em tempos.
حسنا، أنا أعرف كيف يحصل الناس ما يريدون من حين لآخر

Não, mas os leitores dele talvez pensem, e é impossível falhar se dissermos às pessoas aquilo que elas querem ouvir.
لكن ربما سيفعل قراؤه ولا اعتقد انه مخطئ ان اخبر الناس ما يريدون سماعه

A verdade é que a tua aprovação é o dobro da minha, então, vamos dar às pessoas aquilo que elas querem.
حسناً, في الحقيقة مؤيدوك ضعف مؤيدي فلنعطِ الناس ما يريدون

Dar às pessoas o que elas querem.
إمنح الناس ما يريدون

Dar às pessoas o que elas querem.
نعطي الناس ما يريدون

Tens que dar às pessoas o que elas querem.
يجب أت تعطي الناس ما يريدون

- Ela dá às pessoas o que elas querem.
- انها تعطي الناس ما يريدون.

- Dá às pessoas o que querem.
- يكرهون العناوين - - أعط الناس ما يريدون

A dar às pessoas o que querem.
- أمنح الناس ما يريدون -