"الناس يفعلون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• As pessoas fazem
• as pessoas fazer
• pessoas fazem-no
• quem faça
• pessoas a
• pessoas sim
• que as pessoas
• pessoas que fazem
• pessoas estão a fazer

Que As pessoas fazem coisas desesperadas para chamar a atenção.
في بعض الأحيان الناس يفعلون أشياء يائسه للفت الأنتباه

As pessoas fazem isso quando estão a tentar controlar as despesas.
الناس يفعلون ذلك عادة عندما يحاولون ان يخففوا من مصروفهم

As pessoas fazem isso nos filmes antigos, falam com lápides em cemitérios.
الناس يفعلون ذلك في الأفلام القديمة يكلّمون شواهد القبور في المقابر

Às vezes a raiva faz as pessoas fazer coisas infelizes.
الغضب يجعل الناس يفعلون أشياءً مؤسفة أحياناً.

Outras pessoas fazem-no, Paul, mas nós não.
بعض الناس يفعلون هذا , يابول , لكن نحن لا نفعل هذا

As pessoas fazem muitas coisas em privado que não poderiam explicar em público.
الناس يفعلون العديد من الأشياء الشخصية والتى لا يستطعون فعلها امام العامة

Ensinou-me que As pessoas fazem seja o que for por uma batata.
لقد علمتني أن الناس يفعلون آي شيء من أجل البطاطس

As pessoas fazem coisas muito doentias às outras.
الناس يفعلون الكثير من الأشياء المعتلة لبعضهم البعض

As pessoas fazem coisas loucas quando estão apaixonadas.
الناس يفعلون دائماً أشياء جنونية عندما يقعون في الحب

As pessoas fazem coisas loucas quando estão apaixonadas.
الناس يفعلون أشياءً مجنونة عندما يقعون في الحب

As pessoas fazem coisas inexplicáveis num momento de crise.
الناس يفعلون أشياء لا يمكن تفسيرها فى الأزمات يا رئيس

Eu... eu não sei. As pessoas fazem isso quando se encontram.
لا أعلم، الناس يفعلون هذا عندما يتقابلون

As pessoas fazem isso para animais perdidos... e uma filha é muito mais importante do que um animal.
الناس يفعلون هذا للحيوانات الاليفه المفقوده و ابنتى اهم بكثير من الحيوانات الاليفه

As pessoas fazem idiotices quando estão confusas.
الناس يفعلون أشياء مجنونة عندما يكونوا مشوشين

Por vezes, As pessoas fazem coisas em desespero para ter a atenção de alguém.
في بعض الأحيان الناس يفعلون يائسه ليحظون بالأهتمام

As pessoas fazem coisas más com tanto dinheiro em jogo. - Dinheiro?
الناس يفعلون أسوء من ذلك عندما يتعلق الأمر بالمال

Bem, As pessoas fazem algumas coisas bastante incríveis quando estão cheias de medo.
حسناً، الناس يفعلون بعض الأشياء التي لا تصدق عندما يخافون جداُ

Há quem faça qualquer coisa por esses bilhetes.
بعض الناس يفعلون اي شيء للحصول عليها

Querido, sou profissional em obrigar pessoas a fazer coisas com uma arma nas suas cabeças.
يا عزيزي، أنا خبيرة بجعل الناس يفعلون أشياء وهناك سلاح مصوب نحو رؤوسهم

Não. Os espíritos malignos não matam, as pessoas, sim.
كلاّ، الأرواح الشرّيرة لا تقتل، بل الناس يفعلون ذلك.

pessoas que fazem tudo pela tradição sem ter a mais ínfima ideia do porquê.
الناس يفعلون أمور لأجل التقاليد دون معرفة السبب

Muitas pessoas estão a fazer coisas ao mesmo tempo.
الكثير من الناس يفعلون أشياء في نفس الوقت.