"الناس يملكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pessoas têm
• quem tenha
• pessoas que têm

Mas algumas pessoas têm reacções mais emotivas que outras.
لكن بعض الناس يملكون وبشكلٍ طبيعي استجاباتٍ للمشاعر زائدة عن الآخرين

Algumas pessoas têm, outras não.
بعض الناس يملكون الموهبة بعضهم لا يملكها

Eu não acredito em rótulos. Eu acho que a maioria das pessoas têm uma mistura de opiniões...
أنا لا أؤمن بالشعارات، أعتقد أن أغلب الناس يملكون وجهات نظر مختلطة

Há quem tenha tudo.
بعض الناس يملكون كل شئ

- Há quem tenha muita sorte.
- بعض الناس يملكون كل الحظ

Sobrestimas as pessoas que têm pistolas de pregos.
أعتقد أنكِ تبالغين في تقدير كم من الناس يملكون مسدّس مسمار حقاً

Estas pessoas têm várias cadeias de sucesso em todo o mundo.
هؤلاء الناس يملكون سلسلة مطاعم ناجحة حول العالم

Vou dar um exemplo, de uma mulher na nossa instituição, a Fundação Dolores Huerta, só para mostrar que, às vezes, as pessoas têm poder mas não o sabem.
لذا، أريد أن أعطيكم مثالًا عن امرأة في مؤسستنا، مؤسسة دولوريس هويرتا، فقط لأريكم أن الناس يملكون قوة أحيانًا، لكنهم لا يدركونها.

Nada disso. Muitas de pessoas têm renas.
هراء الكثير من الناس يملكون غزال

Harper , as pessoas têm a atenção dos fãs por 140 letras , não 140 caracteres.
الناس يملكون اهتماماً يتسع" لـ 140 حرفاً وليس لـ140 شخصية

Verna, muitas pessoas têm dois telemóveis.
فيرنا الكثير من الناس يملكون هاتفين.

Estas pessoas têm família.
هولاء الناس يملكون أقارب

- Há quem tenha dinheiro.
-بعض الناس يملكون المال

São pessoas que têm médicos, que pedem testes por eles.
الناس يملكون أطباء يطالبونهم بالقيام بفحوص هذا وحده

São precisas duas coisas para mudar o mundo e ficarias surpreendido com quantidade de pessoas que têm boas ideias.
يحتاج شيئان لتغيير العالم و سوف تتفاجئ كم أن الناس يملكون افكار جيدة