"النافذة مفتوحة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• janela aberta
• janela está aberta
• janela destrancada

Mas deixou a janela aberta para que nós subíssemos.
لكنه ترك النافذة مفتوحة لكي نصعد الى هنا

Durmo nú e de janela aberta. espero que isso não te incomode.
. أنام عاريا ً و النافذة مفتوحة آمل أن لا يزعجك ذلك

Não sei. Uma corrente de ar. Talvez tenha ficado uma janela aberta.
لا أَعْرفُ المُسوّدة لَرُبَّمَا شخص ما ترك النافذة مفتوحة في مكان ما

Deixo a janela aberta, ou?
والان , هل علي ان ابقي النافذة مفتوحة , ام ؟ ؟ ؟

Não. Não está lá ninguém, mas a janela está aberta.
لا، لا أحد هناك، لكن في الحقيقة النافذة مفتوحة

Eu deixei uma janela destrancada.
لقد تركت النافذة مفتوحة

Geralmente, alguém deixa uma janela aberta.
وهذا عادة يعني أن أحداً ترك النافذة مفتوحة

Primeiro andar, janela aberta. Entrada fácil para o suspeito.
الطابق الاول,النافذة مفتوحة مدخل سهل للجاني

Mas eu sabia que à noite ela ia deixar uma janela aberta... só para mim.
لكنني أعرف أنها تترك تلك النافذة مفتوحة بالليل فقط لأجلي

O criminoso deixou a janela aberta.
لقد ترك مرتكب الجريمة هذه النافذة مفتوحة.

Deixa esta janela aberta e quero que te sentes junto ao teu irmão.
أريد منك أن تترك هذه النافذة مفتوحة و أريد منك أن تجلس بجانب أخيك , إتفقنا ؟

Sabia que podia contar com ele para deixar a janela aberta.
أعرف أننا يمكننا الاعتماد عليه ليترك النافذة مفتوحة لنا

Acho que sinto uma corrente de ar. Talvez esteja uma janela aberta.
أظنني شعرت به ربما النافذة مفتوحة

Estou seguro! Uma janela aberta de oportunidades.
نعم ، الفرصة سانحة النافذة مفتوحة

Alguém deixou a janela aberta e os passáros devem ter entrado por aí.
أحدهم ترك النافذة مفتوحة مما جعل

Tínhamos de ter sempre a janela aberta, parecia uma sauna.
لم أستطع إصلاحه، لذلك تركنا النافذة مفتوحة كل الوقت لأن الجو كان حاراً كغرفة الساونا - عدا أنه كان قاتل الشتاء -

Talvez tenham deixado uma janela aberta.
ربما شخص ما ترك النافذة مفتوحة

Neste w.c. deixámos a janela aberta.
في هذا الحمام ، تركت النافذة مفتوحة.

Viktor, tome conta de Moisés. Não durma com a janela aberta.
(فيكتور) ، احترس من (موسى) لا تنام و النافذة مفتوحة.

Se aquela janela está aberta, quem sabe o que mais está aberto?
أنظر, اذا كانت تلك النافذة مفتوحة من يعرف ماعدا ذلك مفتوح

Cuecas Smelly KKT completo? Nem cheira mal aqui ... Basta ligar, a janela está aberta ...
هل يعجبك، الرائحة ليست سيئة هنا انظر النافذة مفتوحة