"النافقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mortos

Já tens os teus três pontos, a zonas de caça, das mortes e, agora, onde os animais mortos foram encontrados.
أنهضي حصلنا على النقطة الثالثة الصيد و منطقة القتل و الآن .. أين تم العثور على الحيوانات النافقة

Nos últimos quatro ou cinco anos, encontramos ursos mortos por todo o lado.
وفي السنوات الاربعة و الخمس الماضية بدأنا نجد الكثير من الدببة النافقة والتي تملأ المكان

Isso faz com que muitos pescadores encham os barcos com barbatanas e abandonem no mar milhões de tubarões mortos.
مما أدي الي امتلاء قوارب العديد من الصيادين بالزعانف مخلفين وراءهم الملايين من أسماك القرش النافقة.

Nem imagina quantos pombos mortos estavam no órgão.
ولن تصدّق عدد الحمامات النافقة بداخل الأورغن.

Estranhos sentados por aí, a enfiar animais mortos dentro da cara.
غرباء يجلسون بالجوار حشو الحيوانات النافقة في وجوههم

Mas acho que brincar com animais mortos vai melhorar as coisas.
لكن في الحقيقة لا أعتقد أنّ اللعب مع الحيوانات النافقة ستجعل الأمور تُصبح بحال أفضل.

Isso explica os animais mortos na parede, o porco e a vaca.
‫هذا يفسر الحيوانات النافقة على ‫حائطي ، الخنزير والبقرة

- Não está a adaptar-se. Anda a armar-se em Deus com animais mortos.
أنت لا تتكيف، أنت تؤدي دور الرب مع مجموعة من الحيوانات النافقة

Os corvos comem pessoas e animais mortos.
الغربان تأكل الميتين. والحيوانات النافقة.

Ele tem que tocar os animais mortos e fedorentos com suas mãos nuas
-عليه أن يمسك تلك الحيوانات النافقة النتنة بيديه العاريتين.

O David não dizia coisa com coisa, só falava de pássaros mortos e de um fosso onde o Homem Mágico tinha as vítimas em jaulas.
ديف كان يتحدث بجنون عن الطيور النافقة وعن حفرة تحت الارض حيث كان الرجل السحري -يخفي ضحاياه في أقفاص عملاقة

É peculiar, sem dúvida, mas os mais inteligentes não costumam ir para a recolha de animais mortos.
"إنّه غريب الأطوار ولا ريب" "ولكنّي أعتقد بأنّ أفاضل الناس وفطناؤهم لا ينخرطون عادة في لمّ الحيوانات النافقة"

Já vimos muitos animais mortos.
لقد رأينا ما يكفي من الحيوانات النافقة.

E por que estão esses animais mortos aí fora?
ولما تلك الحيونات النافقة خارجه؟

Boyd Fowler, Divisão de Recolha de Animais mortos.
"بويد فاولر)، قسم إزالة الحيوانات النافقة)، الهوايات:

Pois, são os animais domésticos mortos.
أجل، تلك.. الماشية النافقة!