"النانيت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nanites

Ponham os nanites a funcionar, e deixarei vocês irem.
إجعل النانيت جاهزة تماما للعمل و سأدعك تذهب

Mas quando tiram estes nanites também tiram tudo o que faz de ti quem és.
لكن عندما يأخذون هؤلاء أشياء النانيت يأخذون أيضا كلّ شيء الذي يجعلك أنت

Elas emitem um raio de energia direccional que interrompe a ligação dos nanites.
إنها تطلق شعاع طاقة موجه ينهى الروابط بين النانيت

Muito desse codigo dos nanites são baseadas nos cálculos dele, talvez...
الكثير من تكويد وحدات النانيت تم على أساس حساباته ، ولذلك ربما يكون

Foi injectado na Sharon a primeira dose de nanites uma semana atrás.
شارون حقنت بالدفعة الأولى من النانيت قبل أسبوع واحد

Mesmo com a TMD a fabricar os seus próprios nanites, a programação e a codificação deles, é quase toda dos replicadores.
الأمر هو أن على الرغم من أن دى إم تى قاموا بتصنيع النانيت الخاصة بهم و التكويد ، و البرمجة

Reescrevemos o programa e transferimos para os meus nanites.
نحن بحاجة لكتابة هذا البرنامج و تحميله إلى النانيت

Demorará um pouco para descobrir se o nosso ajuste no código realmente faz os nanites lutarem contra o cancro.
سيستغرق الامر لحظة لنعرف إذا كان تكويدنا فعليا يجعل النانيت تكافح السرطان

Preciso de te levar de volta ao SGC, os teus nanites estão a correr o mesmo programa.
. أحتاج إلى إعادتك إلى قيادة بوابة النجوم النانيت لديك تعمل بنفس البرنامج

Está a dizer que os nanites a trouxeram de volta à vida? É a única explicação viável.
إنتظر ، هل تقول أن النانيت أرجعتها إلى الحياة ؟

Mais cedo ou mais tarde os nanites abandonam os ossos partidos e vão para o cérebro.
أعنى إن عاجلا أو آجلا ، النانيت سوف تتخلى عن كسور العظام

Os nanites foram desenvolvidos para serem imunes a campos EM.
لا ، صممت هذه النانيت على وجه التحديد لتكون محصنة

- Então temos cerca de 10 horas, para fazer um programa que desligue os nanites.
شئ رائع و هكذا فإن لدينا ما يزيد قليلا عن عشر ساعات لوضع البرنامج الذى يغلق النانيت

Tu e eu sabemos que podemos descobrir como desligar estes nanites terrestres.
أنت و أنا نعرف على حد سواء انه اذا تمكنا من معرفة كيفية اغلاق هذه النانيت أرضية الصنع

Em termos leigos, os nanites evaporaram enquanto curavam as artérias dela.
بشكل مبسط ، لقد نفدت طاقة النانيت بينما كانوا يرممون لها الشرايين

Não um inteiro, apenas um bloco de células nanites, digamos... grande.
حسناً, ليس واحداً بالكامل. مجرد كتلة من خلايا النانيت, قول, تعلم أن أجل كبيرة,

Um grupo de células nanites que sirvam como uma plataforma para enviarmos o novo programa de ligação.
مجرد مجموعة من خلايل النانيت التي ينمكن استخدامها كقاعدة لنا من أجل تحميل برنامج الدمج عليها.

Acho que subestimou o quão rápido as células nanites se adaptarão às suas mudanças de circunstâncias.
أعتقد أنك استخففت بقدر سرعة خلايا النانيت في التكيف مع ظروف تغيراتهم.

Feitos de nanites, mas consistindo de carne e osso.
الصنع التى صنعتها النانيت ولكنها تتكون من اللحم والدم

Estamos a falar de nanites a montar os corpos de dentro para fora, começando a nível molecular.
نحن نتحدث عن النانيت أعني ، عضويا تجميع كل جسد من الأجساد من الداخل الى الخارج ، بدءا من المستوى الجزيئي