"النباتيون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vegetarianos

Os vegetarianos têm de comer no escuro, não é?
النباتيون لا يأكلون الا فى الظلام , اليس كذلك؟

Isso é bom, especialmente se algum dia tiver de te comer... porque os vegetarianos são mais saborosos que os comedores de cadáveres.
هذا شيء جيد خصوصاً إذا اضطررت أن آكلك لأن النباتيون مذاقهم أطيب من آكلي الجيفة

Estes gigantes vegetarianos não são uma ameaça para os peixes.
هؤلاء النباتيون العمالقة لا يمثّلون تهديداً للسمك،

Mas, neste caso, baseiam-se em necessidades conhecidas do mundo real e compreendemos facilmente que, embora os vegetarianos só comam vegetais, não são os únicos que o fazem.
لكن في هذه الحالة، هما تعتمدان على احتياجات مألوفة في العالم الحقيقي، ونحن نفهم بسهولةٍ أنه بينما يأكل النباتيون الخضار فقط، هم ليسوا الوحيدين الذين يفعلون ذلك.

É assim que te aparecem esses vegetarianos a sair de todos os lados.
هكذا ظهرو النباتيون ينتشرون بكل مكان

- Posso? Nunca podem ser os vegetarianos.
النباتيون لم تحصل للقيام عظم الترقوة.

Visto que todos os produtos do mundo estão na sua posse... e tudo o que crescer no futuro estará na sua posse... nunca mais teremos produtos, e os nossos clientes vegetarianos morrem.
منذ أن أصبح كل المنتج في كامل العالمِ في حيازته... و كُلّ المنتج الذى ينمو في المستقبلِ سَيَكُونُ في حيازته... نحن لَنْ نَحْصلَ على أيّ منتج ثانيةً، وزبائننا النباتيون سَيَمُوتونَ.