"النبلاء من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nobres
• nobreza

E embora provavelmente pudésseis encontrar alguma forma de cortar as cabeças de todos os nobres deste reino, se o desejásseis, acredito que ainda restaria um que conseguiria cortar a vossa.
وعلى اي حال يمكنك على الارجح ايجاد طريقة لإزالة كافة النبلاء من مملكة ، اذا كنت تريد ومع ذلك ، انا متاكد من هنالك شخص

O objectivo disso era impedir que os nobres, abusassem do poder.
الهدغ كان لمنع النبلاء من الغاء القوة لانفسهم

Como vedes, nobres de Saint-Germain, Provença, Orleães e outras regiões subscreveram-no.
كما ترى، النبلاء من سان جيرمان، بروفانس أورليانز، والمناطق الأخرى وقعت كلها لدعمك

É irrefutável que no seio da alta nobreza há um grande desdém por nascidos na plebe.
لا يمكن انكار ان هناك البعض من النبلاء من هم ادنى نفسا من عامة الناس

Perdoe-me. Nunca tinha falado com a nobreza.
. سامحيني , لم أتحدث إلى النبلاء من قبل

Mas há diferença entre armeiros que treinam nobres para a diversão, e usar uma espada de verdade.
التي يحفضها النبلاء من اجل المتعه واستخدام السيف بجديه

- Que, como Realeza, a nossa posição é-nos dada pelo nascimento ou pelo casamento, mas que o nosso poder vem dos nobres, das regiões que só eles conseguem controlar.
تحصلي على مكانتك بالولادة أو الزواج ...ولكن سلطتك تستمديها من النبلاء من المناطق التي هم فقط من يستطيع أن يحكمها

E as crianças-escravo que esses nobres Meereeneses crucificaram?
وماذا عن الأطفال الرقيق الذين صلبهم هؤلاء النبلاء من (ميرين)؟