"النتائج من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• resultados do
• resultados da
• resultados das
• resultado do
• os resultados
• resultados dos
• resultados daquele

Estes são alguns resultados do início deste ano do VirusTotal.
هذه بعض النتائج من بداية هذا العام من برنامج فيرسس توتال.

Ainda não temos os resultados do nível oito.
لن يمكنك إعادة النتائج من المستوى الثامن

Os resultados da limpeza indicam uma arma de aço.
أترى، النتائج من المسّح أشارت إلى سلاح صُنع من الصلب

Sabes... quando tive os resultados da ressonância, pensei que tudo o que eu queria, tudo pelo que trabalhei, tivesse acabado.
تعلمون، عندما حصلت على النتائج من بلدي التصوير بالرنين المغناطيسي، فكرت أن كل ما يريد من أي وقت مضى،

Estes são os resultados das amostras de sangue do vestíbulo do Kinsey.
هذه هي النتائج من الدم العينات في بهو كينزي.

É a última amostra que preciso enquanto esperamos pelo resultado do teste.
هذه العيّنة الأخيرة التي سأحتاجها بينما ننتظر النتائج من إختبارك الأول.

Poderão ver os resultados de uma nova geração de alunos extraordinários.
وحينها ستستطيعون رؤية النتائج من جيل جديد من الطلاب المدهشين

Se acreditarmos nos resultados dos macacos-prego, isso significa que estas estratégias ignorantes poderão ter pelo menos 35 milhões de anos.
وهذا يعني إذا صدقنا النتائج من قردة كابوتشين، أن كل هذه الاستراتيجيات قد يفوق عمرها الخمسة وثلاثين مليون سنة.

os resultados daquele desenhador chegaram sobre as informações que este "artista" nos deu sobre o atirador.
حسناً، أتت النتائج من الفنان الإسكتشي والتي أعطانا إياها صاحب الشعر الطويل من الخلف عن مطلق النار

Recebemos estes resultados do nosso simulador.
لقد حصلنا لتونا على هذه النتائج من برنامج المحاكاة

Já devem ter os resultados do teste balístico.
لابد أنك حصلت على النتائج من فحص المقذوفات

Recebi os resultados do laboratório da análise da Toyota.
حصلت على النتائج من عينات السيارة التويوتا

Tens os resultados do quarto da Carrie Warren?
انت لديك النتائج من مسرح جريمة كاري وارن ؟ بالفعل لدي

Recebemos os resultados do exame ao penso.
المختبر أعاد النتائج من التي على الضمادة

Ainda estamos à espera dos resultados do laboratório externo sobre o tipo de veneno.
مازالنا بإنتظار النتائج من المعمل الخارجي عن نوع السم.

Então, para vos dar uma ideia de como é, gostaria de partilhar convosco um dos resultados da criação desta exibição e mostrar-vos a viagem incrível em que embarquei.
ولكي أعطيكم فكرة عن ما يبدو عليه الأمر أود أن أشارككم أحد النتائج من خلال إنتاج هذا العرض وأريكم تلك الرحلة المدهشة التي خضتها

Quero resultados da balística hoje.
أريد النتائج من مختبر القذائف ،، اليوم

Tenho os resultados da experiência que fiz com o Hodgins.
حصلتُ على النتائج من التجربة التي أجريتها مع (هودجينز).

Receberemos os resultados das últimas análises na sexta-feira e, nessa altura, terei uma resposta.
سوف نحصل على النتائج من الاختبار الأخير يوم الجمعة ثم سنعلمكم حينها.

Temos os resultados das imagens degradadas que recuperamos da memória RAM do computador do ladrão.
حصلنا على النتائج من الصور المتردية التي أستردناها من ذاكرة الوصول العشوائي لجهاز كومبيوتر السارق

É o resultado do material colorido encontrado no local do crime.
النتائج من المادة الملونة التي وُجدت في موقع الجريمة

Seis meses depois, chegaram os resultados: era ineficaz.
وبعد ستة اشهر جاءت النتائج من دون اي تقدم

Já tenho os resultados dos testes genéticos feitos ao sangue encontrado debaixo das unhas da Verna Johnson.
عندي النتائج من الإختبار الوراثي الدمّ وجد تحت مسامير فيرنا جونسن.

Recebi os resultados daquele telefone.
لقد حصلت على النتائج من سجل الهاتف