"النحيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• magricela
• magro
• magricelas
• magrinho

Escreveu-lhe muitas vezes no cacifo coisas sobre a sua constituição: "magricela", "baixote".
رش خزانته بالدهان,دائماً شئ متعلق بجسده النحيف,قصر قامته

- Duas, diz-me qual é a conclusão antes dos olhos da loura magricela fazerem um buraco na minha toalha.
أنت تريد أن تصل إلى نقطه .. قبل أن تلّمح على هذا النحيف الأشقر والذي عمل تقب في منشفتى

O maquinista magro, foi morto. Tentou escapar.
مهندس اخر , ذلك النحيف اطلق عليه النار وهو يحاول الهرب

Jim, Jim Grande, Jim Pequeno, Jim magro, e aos outros todos.
جيم الكبير.. جيم الصغير جيم النحيف.. الجميع

TEATRO DE ACROBACIAS O ESPECTÁCULO SÓ TERMINA QUANDO O TRAVESTI magricelas ENCOLHER
"مسرح بهلواني ، العرض لن ينتهي إلا إذا صرخ الرجل النحيف"

Aquele tipo magrinho é a Alice No País Das Maravilhas por Lewis Carroll.
والآن هذا الزميل النحيف هو أليس في بلاد العجائب التي كتبها لويس كارول

magricela, traidor, pénis bizarro, comedor de pão ázimo, quatro-olhos, espinhen...
.. , أيها النحيف , المخادع , صاحب القضيب المرعب , آكل الخبر , صاحب الاربع عيون

Não o magricela que não sabe cantar.
او لا ليس ذلك الشاب النحيف الذي لا يستطيع ضبط أي لحن.

- Bolas! Nunca é o magricela.
اللعنة، لا يكون أبداً الشخص النحيف

Agora estás a esconder-te atrás do magricela.
الآن أنت مختبئ خلف الرجل النحيف

Não deixes o nerde magricela enganar-te.
لا تدع منظر النحيف المعقد يخدعك

A minha mãe chamava-me "magricela".
والدتي كانت تناديني بالقلم النحيف.

O teu rosto. O teu rosto magro! Estás barbeado.
وجهك وجهك النحيف أنت تحلق الآن يا ولد

Um tipo magro precisa de mais distância para cair, para termos a certeza de que parte o pescoço.
الرجل النحيف يحتاج إلى مسافه أكبر للسقوط لكى نتأكد أن عنقه قد أنكسر

O magro é o Tom e é o empresário no grupo.
الشخص النحيف هو توم انه مقاول المجموعة

Levamos o magricelas primeiro. Aquele guardamos para amanhã.
سنأخذ النحيف اولا احضروه هنا , وابقي الآخر حتى الغد

Eu sei. Foi por isso que te contratei como meu assistente, magricelas.
أعلم، لهذا عيّنتك كمساعدي المخبر أيها "الفتى النحيف."

Parece que temos o nosso primeiro caso, magricelas.
يبدو أن لدينا أول قضية أيها "الفتى النحيف."

Tenho uma ideia. Porquê é que não damos o teu namorado magrinho como comida às cobras?
لديّ فكرة ، لمـا لا نطعم خليلك النحيف للثعبـان ؟

Tyler, o magrinho do "Teen Mom"?
تايلور ؟ ؟ الفتى النحيف من مسلسل أمهات مراهقات ؟

Ou, "Aquele magrinho deve ser mesmo rico".
" أو " ذلك الفتى النحيف لا بد وأنه غني حقا