"النصارى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cristãos
• nazarenos

Os indianos nem podem andar no mesmo passeio com cristãos.
سيد غاندي في هذا البلد لا يسمح للهنود أن يسيروا على نفس الرصيف مع النصارى

Matrimónios cristãos são os únicos válidos.
و لا زواج غير زواج النصارى يعتبر زواجا صحيحا

Leões a comerem cristãos, pessoas a pregarem-se em cruzes.
الاسود تاكل النصارى الناس يتقاتلون ضد بعض

Hindus, muçulmanos siques, judeus e até cristãos.
هندوس و مسلمين سيخ و يهود حتى النصارى

Não temos qualquer disputa com os nazarenos.
التحق مؤخرا عبادة النصارى.

Estes cristãos brancos enforcam os nossos cristãos negros nas árvores.
... و لكني أخبرك أن هؤلاء البيض النصارى كانوا يُعلقون أخوتنا النصارى السود على الشجر

Silêncio! Isto é o que acontecerá se desafiarem os cristãos.
صمتًا، هذا ما سيحدث إن تحدّيتم النصارى

Os cristãos estão nervosos. Por uma boa razão.
النصارى متوترين , ولهم أسبابهم

Tem de ser uma das várias ironias da história que uma interjeição preferida dos fundamentalistas muçulmanos seja a mesma usada em tempos pelos fundamentalistas cristãos conhecidos como cruzados: "infidel" ["Infiel"], do latim para "sem fé".
لابد أنها أحد سخريات التاريخ المتعددة أن الكلمة المفضلة عند اﻷصوليين من المسلمين هي نفسها التي استخدمها اﻷصوليون من النصارى المعروفين بالصليبيين: "كافر" من اللاتينية بمعنى "عديم اﻹيمان".

Chamseddine e os seus homens mataram todos os cristãos, para vingar os refugiados.
شمس الدين) ورجاله قتلوا جميع النصارى) إنتقاماً لما حدث للاجئيـن

Esta noite, estamos a organizar os cristãos e outros apóstolos que suspeitamos que apoiem este homem, Khalil.
الليلة , عندما نقبض على النصارى والمرتدين من نشكٌ بأنهم يدعمون (خليل)

cristãos vão para Céu?
-أيدخل النصارى الجنّة؟

"cristãos."
النصارى

Não és melhor que os nazarenos.
أنت لا أفضل من النصارى.