"النظر للوراء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• olhar para trás

O amor é para homens que andam sem ter de olhar para trás.
الحب هو للرجال الذين يستطيعون السير دون النظر للوراء

Eu acho que o melhor é olhar para trás e dizer que dei o meu melhor enquanto estive nesta escola e que me diverti o máximo que pude enquanto estive aqui joguei o melhor que pude pela equipa da escola e forniquei com todas as gajas que me deixaram.
..جل ما أقوله هو ..أريد النظر للوراء وأقول أنني فعلت أقصى ما أستطيع عندما لم يكن هناك مفر آخر

Então, daqui a pouco vou-te libertar, e vais dar meia volta, e vais sair daqui sem olhar para trás...
لذا حالما أفلتك، ستستديرين وتخرجين من هنا دون النظر للوراء.

...pode olhar para trás e orgulhar-se de todas as vidas que salvou, ou pode ser esquecida, agarrando-se ao passado com as suas mãos frias e mortas.
يمكنك النظر للوراء وتفتخرين بكلمنأنقذتهمأوتكونيمنسية .. تتمسكين بالماضي بيديكِ البادرة الميتة

Quando comecei a afastar-me, não consegui olhar para trás.
"عندما بدأت بالإبتعاد" "لم أستطع النظر للوراء"

Promete-me, sem olhar para trás.
اوعديني، بدون النظر للوراء.

Não consegui olhar para trás.
"لم أستطع النظر للوراء"

Mesmo assim... não podia olhar para trás.
"ظللت..." "لم أستطع النظر للوراء"