عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النظم الأساسية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sistemas primários
| Estou a criar um remendo para permitir reinicializar o gerador de naquadah para os sistemas primários da torre central. | Open Subtitles | أنا أدخل برنامج فرعى للسماح بتدفق طاقة الناكوادا إلى البرج المركزي و النظم الأساسية |
| O problema é como fazê-lo sem termos acesso aos sistemas primários da nave. | Open Subtitles | المشكلة هى كيف نقوم بذلك بدون تصريح للدخول الى النظم الأساسية للسفينة |
| Os sistemas primários principais estão ligados, | Open Subtitles | لقد أعدت معظم النظم الأساسية ، للعمل |