"النقاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pureza
• puro
• pura
• puros

Estou curiosa em relação ao "Baile da pureza" desta noite.
لدي فضول بخصوص ما سيحدث في حفلة النقاء الليلة

É essa a pureza por que anseias, matar sem consequências.
هذا هو النقاء الذي تريده القتل من دون عواقب

Outro grupo de participantes foi escolhido para ler um ensaio bem diferente concebido para seguir o valor de pureza moral dos conservadores.
مجموعة أخرى من المشاركين طُلب منهم قراءة مقال مختلف تمامًا والذي كُتب بناءًا على قيم المحافظين عن النقاء الأخلاقي.

Além disso... nós sabemos que você não é um anjinho puro... não é, pequena Purslane?
إضافة إلى كلنا نعرف بأنك لستِ ملاك النقاء أهو قليلا بروسلين؟

- Nus conhecemos. não e assim tão pura. - Shh.
لقد التقينا من قبل ولم تكن بهذا النقاء هشش

A castidade provem da pureza, não do resultado penoso da velhice, e tu estás velho, Gustav,
الطهر هو هدية النقاء لم يكن نتيجة مؤلمة للشيخوخة وانت عجوز يا غستاف

Como membro do partido, devias partilhar a preocupação do Fuher pela pureza racial.
كعضو في الحزب، يجب عليك أن تتشارك مع الزعيم بقلقه من النقاء العرقي

É uma bênção viver aqui, com austeridade e pureza.
فلنكن شاكرين لهذا المناخ من النقاء والصرامه

Porque é um pretexto para contar histórias sobre, tipo... a pureza e devoção da amizade masculina.
لأنها الذريعة لاختلاق قصص عن النقاء والصداقة الذكورية والتفاني في التضحية

Teste laboratoriais sugerem que a pureza coincide com droga asiática.
مختبر تحاليل موثوق يقترح أن هذا النقاء متوافق مع المخدرات الآسيوية

Esconjuro-te, em nome do Senhor, da pureza e da inocência.
وانا اطردك باسم سيد النقاء والبراءة اذهبي هيلين

Acho que hoje à noite vou ganhar meu anel de pureza.
وأعتقد أن هذه الليلة سوف أحصل على خاتم النقاء .

Tens de admitir que há uma pureza no nome amaldiçoado do Ahab.
ولكن يجب ان تعترف انه يوجد بداخله بعض النقاء

pureza, sobriedade e Jesus dos cristãos brancos.
باسم النقاء والاعتدال والمسيحية البيضاء.

Estou tão orgulhoso por teres decidido ir ao "Baile da pureza" e me deixares proteger-te.
أنا فخورٌ بكِ جدآ لأنكِ قررتِ الذهاب الى حفله النقاء وجعلتني أحميكِ

Para que recebas a dádiva total da pureza precisas ser o mais sincera possível.
حتى تحصلي على النقاء الكامل يجب أن تكوني صادقة بقدر الإمكان

Quero dizer, é do mais puro que já vi nas ruas. Tão forte que dá para fumar.
أعني، هذا النقاء لم أره من قبل في الشوارع، قوي كفاية للتدخين

Ao reciclar o material com esse calor, o CO2 concentrado que estava dissolvido no ar liberta-se produzindo CO2 altamente puro.
ولكي تعيد استخدام المادة بتلك الحرارة، ما يحدث هو أن ثاني أكسيد الكربون المركّز الذي حصلت عليه من ثاني أكسيد الكربون الخفيف في الهواء يتم تحريره الآن. وتنتج ثاني أكسيد الكربون عالي النقاء.

Oh, joga fora então a parte má e vivei mais pura com a outra metade.
لا مجال الأسوأيشكل نصفه واتركي النقاء للنصف الآخر

A tonalidade musical pura é uma simples ilusão, e os intervalos musicais verdadeiramente puros não existem?
أن التناغم الموسيقى الصافى هو مجرد وهم، و أن النقاء الكامل