"النكهات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabor
• aromas
• Sabores
• aroma

HC: Vamos falar da transformação do sabor, e vamos fazer algumas coisas giras.
هومارو كانتو : دعونا نتحدث عن تغير النكهات و تحويلها ودعونا حقاً نصنع اموراً مميزة

Comparem isto com a dedicação cega de muitos americanos, não só ao sabor específico de um refrigerante, mas a uma marca específica.
مقارنة مع التنوع الرهيب في الخيارات الموجودة في الولايات المتحدة والتي لا تطال فحسب النكهات بل انها تطال العلامات التجارية

Está muito na moda e é pertinente falar de comida em todas as suas formas, cores, aromas e Sabores
يعد التحدث عن الطعام أمر لائق و طبيعي بجميع ألونه و أشكاله و بمختلف النكهات.

Da industria dos aromas e fragâncias, e não é só perfume.
صناعة النكهات والطيوب، ليست مُجرّد عطر فحسب.

Sim, em diferentes Sabores e com isso conquistar as crianças pela heroína.
أجل لقد كانت كل النكهات المختلفة التي جعلت الأطفال يحبون الهيروين

Estão a ser apresentados aos Sabores e condimentos característicos da cozinha da sua cultura mesmo antes de nascerem.
كان يجري تعريفهم على النكهات والتوابل للمأكولات المميّزة لثقافتهم حتى قبل الولادة.

Fizemos um óleo semelhante ao óleo de limão, que pode ser usado pelo seu aroma e fragrância, mas também pode ser usado como produto de limpeza biodegradável ou até como carburante.
صنعنا زيت مشابه للزيوت التي توجد في الحمضيات، التي تستخدم لإضافة النكهات والروائح، لكن يمكن أن تستخدم أيضاً كمنظف قابل للتحلل أو حتى كوقود للطائرات.

Às vezes, até é preciso arranjar um sabor e tecnologia nova.
حتى إعادة إختيار النكهات أحياناً، أو التقنية الجديدة بأكملها

É porque o sabor do extracto de cerveja evapora quando é cozinhado.
وكنت افكر , لماذا ؟ وذلك ادى الى صنع العديد من النكهات

Fazemo-la com ingredientes especiais para enaltecer o sabor.
نحن نعدها بمكوناتنا الخاصة إنها تظهر النكهات

Não, as saudades compensam a falta de sabor e estimulam o cérebro a recriar aquilo que falta.
لا، الحنين للماضي يعوض عدم وجود النكهات ويحفز العقل على جعلها تبدو بنكهة.

Duas raças de diferente sabor vivendo lado a lado em harmonia.
جنسان من النكهات يعيشان جنباً إلى جنب

Quando ocorre esta reação, produz-se uma série de compostos de sabor e de aroma que também reagem uns com os outros, formando Sabores e cheiros ainda mais complexos.
وعندما يحدث هذا التفاعل ينتج مجموعة واسعة من مركبات النكهة والرائحة الذين يتفاعلون مع بعضهم أيضاً مشكلين مزيجاً معقداً اكثر من النكهات والروائح .

Então que faz uma pessoa ligada aos aromas e fragâncias ficar interessado na pesquisa sexual, Mr.
إذن ما الذي يجعل شخص في صناعة النكهات والطيوب مهتم بأبحاث الجنس يا سيّد لوغان؟

Embora algumas culturas conservadoras tenham rejeitado este acepipe lácteo muitas mais adotaram o queijo e cedo adicionaram os seus aromas locais.
ورغم أن بعض الثقافات الغذائية المحافظة رفضت منتجات الألبان، إلا أن ثقافات كثيرة تقبلت أصناف الجبن، وأضافت النكهات المحلية الخاصة بها سريعاً.

Sementes castanhas de mostarda mais voláteis, um pouco de vinho branco, um ataque ao nariz, aromas mais delicados.
مزيج من النكهات الشهية.

Que tipo de estonteantes Sabores podemos criar com o poder da inteligência artificial avançada?
ما هو نوع النكهات الجديدة المذهلة التي يمكن صنعها باستخدام قوة الذكاء الاصطناعي المتقدم؟

Estes são alguns dos Sabores que a IA criou
وهنا لدينا بعض النكهات التي توصل إليها الذكاء الاصطناعي.

É extracto, de aroma seco, em spray...
انها النكهات المستخرجه