"النورماندي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Normandia

Não o perca, sem o selo não há mais Inglaterra ... e então deveremos voltar para a Normandia.
فبدون الخاتم لا وجود لإنجلترا، وسنحزم أمتعتنا ونعود إلى النورماندي

Albert Blithe nunca recuperou dos ferimentos sofridos na Normandia.
لم يتعافى ألبرت بلايث من إصابته في النورماندي. وتوفيفيالعام1948.

E com esse porto artificial, os americanos poderão desembarcar em qualquer praia da Normandia.
.. ميناءإصطناعييَسْمحُ. للأمريكان بالرسو أي مكان في النورماندي.

Estás a falar de tanques falsos e da força de invasão da Normandia?
أنت تتحدث عن حفنة من الدبابات الوهمية وكامل قوة غزو النورماندي

Diabos, a invasão da Normandia foi menos planeada.
لن يوافقوا على هذا. اللعنة، إنزال النورماندي إحتاج تخطيطا أقل.

Na França, são conhecidos como Normandos e governam a Normandia.
و في فرنسا معروفون بالنورسمان و حكموا النورماندي.

Hei-de ter uma quinta na Normandia, com cavalos.
سأشتري مزرعة في النورماندي مع بعض الخيل

Noite de 31 de Maio de 1944. Costa da Normandia
مايو/الحادي والثلاثون، 1944 ساحل النورماندي

O meu filho morreu na Normandia, quando os alemães avançaram.
أبني توفي في "النورماندي" مع تقد الألمان

No ano de 1066, William, o conquistador ... cruzou a França com seu exército da Normandia ... e conquistou os saxônios da Bretanha na Batalha de Hastings.
عام 1066، عبر (وليام) الفاتح البحر من فرنسا بجيشه النورماندي فاتحا بريطانيا الساكسونية بمعركة هيستينجز

Normandia, portanto.
إذاً إنها النورماندي

De acordo com os registos de Battle Abbey, a sua linha é a de Sir Pagan d'Urberville, que veio da Normandia com William, o Conquistador.
وطبقا للسجلات فإن سلالتك تنحدر من السير (بيجان دبرفيل)... الذي جاء من النورماندي بصحبة (ويليام الفاتح)

Planeei o meu regresso como a invasão da Normandia.
لقدخططتلظهوريثانية... كإجتياح (النورماندي)