"النوم في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dormir no
• dormir na
• dormir em
• dormir à
• dormir num
• dormir numa
• dormir com
• dormir lá
• dormem na
• dormir a
• dormir de
• durmas na
• dormir ao
• dormir nas
• dormir até tarde

Ela disse que podemos dormir no quarto de hóspedes. Não é emocionante?
لقد قالت أن بوسعنا النوم في غرفة النوم الإضافية.أليس هذا مثيراً?

Olhem para ele, parece um cobra a dormir no inverno.
انظروا في وجهه، وكأنه ثعبان النوم في فصل الشتاء

Uma mulher de 80 anos, esfaqueada, em camisa de dormir, na cama, janela arrombada, entrada por trás.
امرأة عمرها 80 سنة طُعنت بثوب النوم في السرير اقتحموا منزلها من الخلف عبر النافذة

Você pode dormir na cama comigo, se você quiser.
يمكنك النوم في السرير معي, إذا كنت تريد.

É um tipo que gosta de dormir em banheiras!
وهو الرجل الذي يحب النوم في احواض الاستحمام

dormir à noite aumenta a nossa criatividade.
النوم في الليل يعزز قدرتنا على الإبداع.

Portanto, se não dormir num caixão feito a partir da terra da sua cidade natal, vai continuar a enfraquecer.
ويجب على الأقل النوم في تابوت مصنوع من خشب الأرض التي ولدتِ عليها، وإلا ستضعف قواكِ تدريجياً.

Disse ao Georgia que podia ficar aqui. Podia dormir no celeiro.
اخبرت جورجيا انه يمكنه التوقف هنا يمكنه النوم في الحظيرة

Não, não considero a hipótese de dormir no meu saco da roupa.
كلا، أنا لن آخذ النوم في حقيبة النوم في عين الاعتبار

Costumava dormir no r/c, porque levantava-me cedo para cuidar dos cavalos.
اعتدت النوم في الطابق السفلي كي أستيقظ مبكراً وأعتني بالخيـول

Mais uns 9 metros e vais poder dormir no autocarro.
فقط 10 ياردات أخرى و سيمكنك النوم في الحافلة

Vou dormir na casa nova, esta à noite, está bem?
يا، أستطيع النوم في المنزل حق الليلة واحد الجديدة؟

Ela queria dormir na relva e eu não a deixei.
،كانت تريد النوم في الحديقة الامامية لم اسمح لها

Ontem tentei dormir na banheira.
أتدري ماذا حاولت البارحة؟ حاولت النوم في حوض الإستحمام

Como eu não tenho mobília para a minha casa nova, tive de dormir na banheira ontem à noite.
بما أن شقتي الجديدة لا أثاث فيها اضطررت إلى النوم في حوض الاستحمام

Preocupa-me dormir em camas de defuntos.
أنا قلقـة بشأن النوم في أسـرّة اُناس لربّمـا ماتوا عليهـا

Estou a ver. E tens algum problema em dormir à noite?
أرى ذلك ، وهل لديك مشكله النوم في الليل؟

Assim que anoitecer, posso dormir num dos salva-vidas.
حالما يعم الظلام ، أستطيع النوم في احدى قوارب النجاة

Seria maravilhoso dormir numa cerejeira toda prateada do luar, não acha?
إنه من الرائع النوم في شجرة كرز تتوهج كالفضة في ضوء القمر, ألا تعتقد ذلك?

Não consigo dormir com a cama voltada para o lado errado.
استيقظ لا استطيع النوم في سريري انت توقظيني بالطريقة الخطأ

Podes escolher qualquer cama vazia ou podes dormir lá em baixo.
يمكنك أخذ أي سرير فارغ أو يمكنك النوم في الدور السفلي

O pai e o tio Chuck dormem na mesma cama.
الأَبّ والعمّ تشوك النوم في نفس السريرِ.

Que não quer ir dormir a minha casa porque pensa que eu parti a perna da mãe dela
والتي لاتريد النوم في منزلي لأنها تظن أنني السبب في كسر ساق أمها

Já te disse de uma vez por todas eu tenho de dormir de manhã!
.. . أخبرتك مرارا وتكرارا يجب أن أحصل على قسطا من النوم في الصباح

Não podemos permitir que durmas na imundície, pois não?
حسناً ، لا يمكننا النوم في اماكن بها قذاره

E não faças beicinho. É divertido dormir ao relento.
وتوقفي عن العبوس من الممتع النوم في الخارج

Pelo menos, podemos dormir nas nossas camas.
أوه ، إذاً على الأقل بإمكاننا النوم في أسِرتنا

Pedi um adiamento para segunda de manhã porque os polícias gostam de dormir até tarde, por isso não falte.
سألتك عن الإستمرار حتى صباح الإثنين لأن نائب الشرطة يحب النوم في لا يفوتنا أن تظهرى في المحكمة، موافقة؟