"النووية في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nucleares no
• nucleares em
• nuclear na
• nuclear em
• nuclear no
• nucleares nos
• nucleares pela
• nuclear de

Começámos o desarmamento, e diminuímos o número de ogivas nucleares no mundo para um total de 21.000.
بدأنا في إتجاه مضاد للتسليح، وقمنا بتقليل عدد الرؤوس النووية في العالم لحوالي 21،000 في المجموع الكلي.

É um derivado da flor comum depois dos testes nucleares no Condado de Socorro.
انه مستخرج من زهرة مشتركة بعد التجارب النووية في مقاطعة سوكورو.

Estamos procurando os navios de guerra nucleares em Alameda.
مرحبًا. نبحث عن المركبات الفضائية النووية في "ألاميدا." -أيمكنك إخباري أين ...

Sistemas nucleares em risco.
الأنظمة النووية في خطر.

Os americanos estão a dormir e não ouviram as notícias sobre a detonação nuclear na Califórnia, mas muitos estão a pé e começam a reagir.
معظم الأمريكيين نائمين ولم يسمعوا الأخبار عن القنبلة النووية في كاليفورنيا والكثير استيقظوا وبدأوا بردة الفعل

Considerando os ataques, o engenho nuclear na Califórnia, a conspiração contra o Palmer, penso que temos de preservar a fé, embora frágil, que os americanos ainda possam ter neste governo.
و في ضوء تلك الهجمات الإرهابية و القنبلة النووية في كاليفورنيا و المؤامرة التي كانت ضد الرئيس

Mas viajou com o material nuclear em alguma altura?
حسناً, لكن هل وضعوه لوحده مع المواد النووية في أي وقت؟

Nessa altura, estávamos a trabalhar na Organização Europeia para a Investigação nuclear no maior acelerador de partículas, que, a propósito, faz colidir protões.
في ذلك الوقت كنا نعمل مع المنظمة الأوربية للأبحاث النووية في أكبر مسرع جسيمات في العالم. مسرع بروتونات، بالمناسبة.

Fiz campanha contra as armas nucleares nos anos 80 e continuo a fazer hoje.
لقد قمت بالتظاهر ضد الأسلحة النووية في الثمانينات، ومازلت أواصل فعل هذا الشئ الآن.

Acabei de receber um bilhão de dólares para armar bombas nucleares pela cidade.
أنا فقط لم تحصل على رواتبها مليار دولار لتفجير العبوات الناسفة النووية في جميع أنحاء المدينة.

A central nuclear de Fukushima também ficou danificada, no caso da central nuclear, só pela água.
كما دمرت محطة توليد الطاقة النووية في فوكوشيما، تم تدمير المحطة فقط بالماء.

Acontece que 2045 é o 100º aniversário do nascimento das armas nucleares no deserto do Novo México.
في الواقع، 2045 سيصادف الذكرى المئوية لظهور الأسلحة النووية في صحراء نيو-مكسيكو.

E se querem que alguma coisa funcione depois de resolver o aquecimento global eu peço-vos que pensem sobre o facto de nós termos de fazer algo sobre esta inaceitável, inumana realidade das armas nucleares no nosso mundo.
وأنت تريد شيئاً ما ليعمل بمجرد إصلاحك للإحتباس الحراري. أنا أحثكم على التفكير حول حقيقة أن لدينا شئ لنفعله حيال هذه الحقيقة غير المقبولة، غير الإنسانية للأسلحة النووية في العالم.

-Não havia armas nucleares no Irão. -Mas vai haver.
ـ لا وجود للأسلحة النووية في "إيران" ـ لكن ستكون

Durante os anos 50 e 60, testaram mais de 1000 armas nucleares no deserto.
خلال '50s و' 60S، اختبروا أكثر من 1،000 الأسلحة النووية في صحراء نيفادا.

Todos os sistemas nucleares em risco.
جميع الأنظمة النووية في خطر.

E perguntaram: "Estaria disposto a ter um depósito de lixo nuclear na comunidade?"
وسألوهم: "هل تحب أن يكون هناك مستودعًا للنفايات النووية في بلدك؟"

Perguntaram, "Se vos pagássemos seis semanas de salário por ano estariam dispostos a ter um depósito de lixo nuclear na vossa comunidade?"
قالوا: "إذا دفعنا لك سنويًا راتب ستة أسابيع، فهل تقبل أن يكون ثمة مستودع للنفايات النووية في مجتمعك؟"

Por isso é que absorveu a energia nuclear em Luskavic.
هكذا تمكنت من استيعاب الطاقة النووية في معامل (لوسكافيك)