| Estava com uma dor no peito, dei-lhe nitroglicerina. | Open Subtitles | كان يعانى من آلام بالصدر لذا أعطيته بعض النيترو |
| Perfeito para disfarçar o odor da nitroglicerina. | Open Subtitles | الية ممتازة لاخفاء نكهة النيترو غلسرين. |
| Eles vão usar a nitroglicerina para matar os teus homens que estão lá. | Open Subtitles | سيقومون بإستخدام "النيترو" ذلك لذبح أناسك تحت الحدود. |
| Plano alterado! Ele quer usar nitro. | Open Subtitles | لقد تغيرت الخطة ، الولد يحتاج ال النيترو |
| Acho que devemos poupar o nitro para o regresso. | Open Subtitles | اعتقد بأنه علينا ان نحتفظ برشاش النيترو في طريق العودة |
| Não havia a tal nitrotrinadina quando o teu pai me deu a ideia há dez anos. | Open Subtitles | لاعظم الانجازات العلميه على مر العصور؟ لم يكن هناك شئ اسمه النيترو عندما اعطانى والدك الفكره منذ 10 اعوام مضت. |
| A nossa nitrotrinadina desapareceu porque ela ainda não existia. | Open Subtitles | النيترو الخاص بنا فقد لانه لم يكن اخترع بعد. |
| nitroglicerina, Sr. Garrett. | Open Subtitles | النيترو غليسرين، سيد غاريت. |
| Preso á nitroglicerina. | Open Subtitles | أحكموا ربط النيترو. |
| A mamar um cigarro junto á nitroglicerina. | Open Subtitles | التدخين بالقرب من النيترو. |
| A nitroglicerina reage ao sol. | Open Subtitles | النيترو يتفاعل مع الشمس. |
| Tirem a nitroglicerina do sol. | Open Subtitles | أبعِد النيترو عن الشمس. |
| Coloquem a nitroglicerina à sombra. Vai explodir. | Open Subtitles | ضعا النيترو في الظل الآن أو ينفجر! |
| Vamos correr pelo dinheiro, mas quando eu lhe der gás o meu nitro explode e tu ficas para trás. | Open Subtitles | نحن نتسابق من اجل المال لكن عندما اكبس دواسة الوقود ينفجر النيترو الخاص بي ليتركك خلفي |
| Esta instalação proporcionará um contínuo fornecimento da nitro à frente de batalha Sulista. | Open Subtitles | هذا سيزودنا بإحتياطى مستمر من النيترو جليسرين للجبهة الجنوبية |
| A nitro será oculta nestas garrafas para... para iludir qualquer curioso duma patrulha Nortista. | Open Subtitles | النيترو تم وضعه داخل تلك الزجاجات على إنه خمر معبأ |
| Torino verde. A nitro. - De quem é o carro? | Open Subtitles | تورينو خضراء، تعمل بوقود النيترو لمن هذه السيارة؟ |
| Torino verde. A nitro. - De quem é o carro? | Open Subtitles | تورينو خضراء، تعمل بوقود النيترو لمن هذه السيارة؟ |
| Se meteres o nariz neste camião, vais ter de te haver comigo primeiro... senão atiro-te a ti e a esta nitro numa trincheira. | Open Subtitles | إذا رفعت أنفك في هذه .... الشاحنة، كلمني أولا أو أنني سوف أضعك في حفرة مع النيترو |
| Mas se o Adam tirou nitrotrinadina do passado, então ela existe aqui no futuro. | Open Subtitles | لكن ادام اخذ النيترو الى الماضى, لهذا فهو موجود هنا فى المستقبل. |
| Se combinarem a quantidade certa de "nitrotrinadina" | Open Subtitles | اذا قمت بدمج الكميه الصحيحه من النيترو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 