"النيتروجين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nitrogénio
• azoto
• nitrogênio
• nitroso
• nitro
• nitrosos
• hidrogénio

Não existiam elementos como o carbono, o oxigénio ou o nitrogénio.
لم تكن عناصر مثل الكربون، أو الأكسجين أو النيتروجين موجودة.

Mais um ou menos um átomo de nitrogénio... Este homem droga-se?
إعطاء أو أخذ النيتروجين ، هذا الرجل يحيا على المخدرات.

E sabes para que se usa também o nitrogénio liquido?
هل تعلمين ماذا أيضاً يستعمل له النيتروجين المسال ؟

Para além dos sedimentos, há moléculas dissolvidas de azoto e fósforo.
بالإضافة إلى الرواسب، هناك جزيئات النيتروجين والفسفور المتحللة.

O azoto e o fósforo estimulam o crescimento de plantas microscópicas, chamadas fitoplâncton.
يقوم النيتروجين والفسفور بتحفيز نمو نباتات مجهرية تسمى بالعوالق النباتية.

Não temos fôlego. Mas ventilamos nitrogênio uma vez por ano.
ليس لدينا أنفاس؛ نحن نخرّج النيتروجين مرّة كل عام..

Vamos colocar isto em nitrogénio líquido.
نحن اوشكنا أن نضعها في بعض النيتروجين السائل

A Marinha usa-o para simular, explosões, é para isso que o nitrogénio serve.
البحرية يستعملونها كنموذج وهذا سبب وجود النيتروجين

Tenho correspondência da impressão na pele que estava na garrafa do nitrogénio liquido
حصلت على بصمات من الجلد الذي كان على خزان النيتروجين المسال

Encontramos um pedaço do seu dedo na garrafa de nitrogénio
وجدنا قطعة من إصبعك على النيتروجين المسال

Gostava de fazer análises ao sangue, ver quão altos estão os níveis de nitrogénio, excluir as infecções ou doenças que podiam ter desencadeado isto.
أود القيام بفحص للدماء لأرى مستويات النيتروجين بدمائى لأستثنى أية إصابات أَو أمراض قد تسبًب هذه الأعراض

Mas podemos ajustar os níveis de nitrogénio, dióxido de carbono e oxigénio para compensarem o aumento de pressão, não é?
لكن بإمكاننا تعديل مستويات النيتروجين وثانى أكسيد الكربون والهواء بما يتوافق مع الضغط الزائد , أيمكن ذلك؟ , نعم

Para calcular que quantidade de nitrogénio liquido seria precisa, para matar um homem que tem 1,80m de altura e pesa 83 kg.
تبين كمية النيتروجين المسال الذي نحتاجه لقتل رجل بطول 71 إنش ووزن 183 باوند

O azoto que existe nos fertilizantes e o fósforo penetram na terra, são drenados para o Rio Mississippi e acabam no Golfo do México.
النيتروجين والفسفور الموجود في الأسمدة يتسرب في التربة ويتسرب إلى نهر المسيسبي والذي يصب في خليج المكسيك.

Atualmente, as águas do Mississippi contêm o triplo de azoto que continham nos anos 50.
زادت نسبة النيتروجين بثلاثة أضعاف في مياة النهر في مياة نهر المسيسبي الآن، مما كان عليه الوضع في الخمسينيات.

Entre esses nutrientes há vários elementos químicos essenciais: o fósforo, o azoto e o cálcio.
العديد من هذه المغذّيات هي عناصر كيميائية أساسيّة: الفسفور، النيتروجين و الكالسيوم.

Deixámos de plantar trevo e alfala, que são fertilizantes naturais que fixam o azoto ao solo, e, em vez disso, começámos a usar fertilizantes sintéticos.
كالبرسيم والفِصْفِصَة، التي تعتبر كأسمدة طبيعية تعزز النيتروجين بالتربة، وبدلا من ذلك بدأنا باستخدام الأسمدة الصناعية.

Pediu cinco vezes mais nitrogênio líquido do que os outros. Vamos.
إنه يطلب خمسة أضعاف من النيتروجين السائل أكثر من الآخرين

E nitrogênio emite rosas, azuis e violetas.
بينما يشع النيتروجين الألوان الوردي والأزرق والبنفسجي

Oxigênio, nitrogênio, muito pouco CO2, umidade extremamente baixa.
الاوكسجين , النيتروجين ونسبة قليلة من ثاني اوكسيد الكربون الرطوبة منخفضة للغاية

Engenharia maravilhosa. E o principal, um cilindro de ácido nitroso.
هندسة رائعة الشيء الأساسي،اسطوانة أكسيد النيتروجين

É o último dos V8 a consumir nitro.
نعم آخر ماصنع من هذا النوع ذو الثمانيةأسطوانات وقودها النيتروجين السائل

Também encontrei hidrocarbonetos e óxidos nitrosos.
كما عثرت على الهيدروكربونات وأكاسيد النيتروجين.

Tanto quanto sei, é a mistura usual de oxigénio e hidrogénio.
كالما أمكنني أن أقول إنه خليط عادي من الأوكسجين و النيتروجين