| Quer consigamos quer não, vamos acabar na primeira página do The New York Times, se soubermos jogar bem. | Open Subtitles | يا، فوز أَو يَفْقدُ، نحن سَنَصفّي على الصفحة الأولى النيويورك تايمزِ إذا نُسرّعُ هذه بشكل صحيح. |
| Ouvi dizer que jogavam xadrez codificado na necrologia do New York Times. | Open Subtitles | سَمعتُك أنكم تلعبون الشطرنجَ مشفّرَا في صفحة وفياتِ النيويورك تايمزِ. |
| O Sargento Mike Krause da 101a. Divisão Aerotransportada tanto no Iraque como no Afeganistão foi recentemente citado no New York Times. Dizia: | Open Subtitles | العريف مايك Kraus لقسمِ airbourne أول بعد المائَة الجيش في كلا العراق وأفغانستان إقتبستْ مؤخراً في النيويورك تايمزِ قالَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 