"النيويورك تايمزِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• New York Times

Quer consigamos quer não, vamos acabar na primeira página do The New York Times, se soubermos jogar bem.
يا، فوز أَو يَفْقدُ، نحن سَنَصفّي على الصفحة الأولى النيويورك تايمزِ إذا نُسرّعُ هذه بشكل صحيح.

Ouvi dizer que jogavam xadrez codificado na necrologia do New York Times.
سَمعتُك أنكم تلعبون الشطرنجَ مشفّرَا في صفحة وفياتِ النيويورك تايمزِ.

O Sargento Mike Krause da 101a. Divisão Aerotransportada tanto no Iraque como no Afeganistão foi recentemente citado no New York Times. Dizia:
العريف مايك Kraus لقسمِ airbourne أول بعد المائَة الجيش في كلا العراق وأفغانستان إقتبستْ مؤخراً في النيويورك تايمزِ قالَ