| Sinto muito, mas a Mary não pode atender o telefone agora. | Open Subtitles | أنا آسف، لكن ماري لا تستطيع الرد على الهاتف الآن. |
| Mas ela não pode atender o telefone agora. | Open Subtitles | حسن، أجل، لكنها لا تستطيع المجيء إلى مكان الهاتف الآن |
| Saia da porra do telefone agora! Vocês pro chão, mexam-se! | Open Subtitles | أترك الهاتف الآن أنتم اذهبوا واجلسوا هناك |
| E o telefone já está livre. | Open Subtitles | علاوة على ذلك يمكنك الحصول على الهاتف الآن. |
| Não podemos atender agora, então deixe uma mensagem depois do sinal. | Open Subtitles | لا يمكننا الرد على الهاتف الآن لذا اترك رسالتك بعد سماع الصفارة |
| Ela está ao telefone neste momento? | Open Subtitles | تلك اليوميات مُتَّسقة معك تماماً، إنها تناسبك أهي على الهاتف الآن في التوِّ؟ |
| E disse que vocês dois estavam em falta. Que vocês não informaram da maneira que deviam. Ouvi-o ao telefone agora mesmo. | Open Subtitles | وقال انكما هاربان لقد سمعته على الهاتف الآن |
| Saia da merda do telefone agora! Vocês para chão, mexam-se! | Open Subtitles | أترك الهاتف الآن أنتم اذهبوا واجلسوا هناك |
| - Não posso estar ao telefone agora. | Open Subtitles | حسب خبرة العمل، دعني أخبرك لا يمكن أن أكون على الهاتف الآن |
| Parece muito sensato arranjar este telefone agora. | Open Subtitles | إنهُ يبدو من الحكمةِ جداً الحصول على هذا الهاتف الآن |
| Contra o telefone, agora. | Open Subtitles | ،مقابل الهاتف الآن مقابلك يا سيدي |
| Contra o telefone, agora. Contra o senhor. | Open Subtitles | ،مقابل الهاتف الآن مقابلك با سيدي |
| Contra o telefone, agora. | Open Subtitles | نصف المليون، مقابل الهاتف الآن |
| Envia todas as unidades disponíveis. Sinto muito, mas a Mary não pode atender o telefone agora. | Open Subtitles | - أرسل كلّ الوحدات المتوفرة. أنا آسف، لكن ماري لا تستطيع الرد على الهاتف الآن. |
| Estou a conversar com você no telefone agora mesmo e jantaremos amanhã, então não muito, mas outras pessoas, pessoas que nunca mais verei novamente. | Open Subtitles | أنت ، أنت ، أنا أتحدث لأحدهم عبر الهاتف الآن و سأتناول طعام العشاء مع بعضهم غدا لذا ليس كثيرا ، لكن أشخاص آخرين ، أشخاص لن أراهم مجددا |
| Desligue o telefone, capitão. | Open Subtitles | أغلق الهاتف الآن أيها النقيب و صدقني عندما |
| Pelo menos, usa o telefone de vez em quando. | Open Subtitles | حسنا ، على الأقل صار يتلكم على الهاتف الآن |
| Lamento, o director não pode atender agora. | Open Subtitles | أنا آسف. السجان لا يمكن الحصول على إلى الهاتف الآن. |
| Somos nós, não podemos atender agora. | Open Subtitles | هذا نحن. لا يمكننا الوصول إلى الهاتف الآن. |
| A Monica não pode atender o telefone neste momento. | Open Subtitles | مونيكا لا تستطيع ان تستعمل الهاتف الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 