"الهاتف لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• telefone não
• telemóvel não
• o telefone
• telefones não param

O telefone não funciona, senhor. O senhor pode usar o da portaria.
الهاتف لا يعمل، سيدي يمكنك إجراء الإتصال من البهو

Disse-lhe ao telefone, não quero parecer parcial.
كما أخبرتك على الهاتف لا أود الظهور بمظهر المتحيز

O telefone não toca muito durante a noite e toda aquela conversa de solidão acontece exactamente à noite.
الهاتف لا يرن كثيراً في الليل والشيء الكامل الوحيد الذي يحدث في الليل

O telemóvel não tem um número de série válido.
هذا الهاتف لا يتوفر على رقم "إي-إس-إن" صحيحا

O telemóvel não funciona lá dentro. Vou depois.
الهاتف لا يستقبل إشارة بالداخل، سألحق بكم

Ninguém atende o telefone e não há modo de a contactar.
لا أحد يرد على الهاتف لا يوجد طريقه للأتصال بها

Os telefones não param de tocar. Todos sabem que compraste o escritório.
الهاتف لا يكف عن الرن الكل يعرف بأمر المكاتب الجديدة

Sexo por telefone não se enquadra no perfil de um violador.
الجنس الهاتف لا تتفق أيضا معه من المغتصب.

Não atendas o telefone. Não uses o computador.
لا تجيبي على الهاتف لا تجيبي على رسائل الحاسوب

Eu sei como parar isso, pai. Quando chegar a conta do telefone, não a pagues.
أعرف كيف نوقفه أبي عندما تأتي فاتورة الهاتف لا تدفعها.

Como disse ao telefone, não posso afirmar sem ver a qualidade do produto.
كما اخبرتكَ على الهاتف لا يمكنني أن اقولَ دونَ أن ارى جودةَ

Sempre que lhe atende o telefone, não passa logo à Noreen.
متى ما يردّ على الهاتف لا يضع السمّاعة لـ(نورين) مباشرة.

O telefone não funciona, claro.
من المؤكّد أن الهاتف لا يعمل

É uma pena aquele telefone não funcionar.
- إنه لمن السيء أن هذا الهاتف لا يعمل

- "Realeza em São Francisco" - O telefone não pára de tocar.
جرس الهاتف لا يتوقف

O telefone não está a funcionar?
الهاتف لا يعمل؟

Sei que as torres de telemóvel não têm sinal, mas porque os rádios não estão a funcionar?
أعلم بأن أبراج الهاتف لا تعمل ولكن كيف لأجهزة الراديو أن تعمل؟

Certo, se o telemóvel não era do Kyle, então não era ele que falava com a Tracy no HeartMate.
حسناً .. أذن أذا كان ذلك الهاتف لا يعود لكايل أذا هو لم يكن الشخص الذي كان يتحدث الى تريسي على موقع

O telemóvel não funciona. Que bom. O que vês alí?
الهاتف لا يعمل ما الذى هناك ؟

- Eles que atendam o telefone.
. دعيهم هم يُجيبوا على الهاتف لا تقتربى منه

As coisas estão muito tensas no departamento... os telefones não param de tocar dia e noite... com pessoas que pensam que os seus visinhos estão a fabricar bombas quimicas... nas suas garagens... e não é nada... só a imaginação das pessoas à solta...
الأمور جد متوترة في (القسم حاليا يا (سوزن خطوط الهاتف لا تنكف عن الإضاءة ليلا نهارا بالإرشادات لأشخاص يعتقدون