"الهادى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pacífico
• Pacifico
• Pacific

Se penetrar no cabo trans-oceânico do Pacífico, pode chegar onde quiser.
إن دخل الكابل العابر للمحيط الهادى يمكنه بلوغ أى مكان

Estou a 10 mil metros sobre o Pacífico e perdeste o pôr-do-sol mais bonito que já vi.
أنا على ارتفاع 35000 قدم من المحيط الهادى وفوتى أفضل عروب للشمس رأيته فى حياتى

Uma vez vi uma ilha no Pacífico. Nunca a esqueci.
لقد وقع نظرى على جزيرة فى المحيط الهادى ذات مرة و لم استطع نسيانها منذ ذاك الحين

Um porta-avioes se perdeu no Pacifico.
أدميرال , لا أعرف من أين أبدأ حاملة طائرات تضل فى المحيط الهادى

Está no Pacifico perto de São Francisco.
‫المحيط الهادى تماما ‫فوق سان فرانسيسكوا

Como é que ele era quando andou no Pacific?
ماذا يكون شكله عندما يذهب الى المحيط الهادى ؟

Depois, terei hipótese de ir para o Pacífico, matar japoneses.
ومن ثم تتاح لى الفرصة للذهاب إلى المحيط الهادى وقتل اليابانيين

e transferiram a sua Frota do Pacífico de San Diego para Pearl Harbor.
حسناً، هناك أشياء . أقل حرارة فى المحيط الهادى

Isto deixa a Marinha com apenas dois grupos de combate no Pacífico Centro.
هذا ماتبقى من السلاح البحرى مع مجموعتين فقط من المقاتلين الفعالين . فى المحيط الهادى

Estão separados por uma vedação de 5 metros de altura, que começa no Oceano Pacífico, e atravessa quatro estados.
مفصول بينهم 5 قدم من السياج العالي الذى يبدأ من المحيط الهادى والسفر بمسافة 4 ولايات

Oceano Pacífico aqui, deserto ali.
اريد الخرائط لكلتا السيناريوهات المحيط الهادى والصحراء هنا

É aqui que o oceano Pacífico beija a costa do Oregon.
هنا حيث يلتقى المحيط الهادى مع شواطئ أوريجون

Como este fato em sete cores naturais, e estas imitações de pérolas genuínas, cada uma do Pacífico.
مثل هذه الملابس ذات السبعة الوان الطبيعية, وهذه اللالئ الرائعة, والتي كل لؤلؤة منها من المحيط الهادى.

Isto nem me levanta a tensão. O noroeste do Pacífico está cheio de gente rancorosa.
شمال غرب المحيط الهادى مثل، حان وقت الساخطين

Os chineses e os russos estão no Pacífico Ocidental.
الصينيون والروس بالقرب من منطقة عملياتنا غرب المحيط الهادى

Eu achava que ele era um grande herói de guerra, um capitão de um navio que tinha sido afundado no Pacífico.
كُنت اعتقد أنه بطل حرب عظيم, قُبطان سفينةِ أُغرقت فى المُحيط الهادى.

É um lugarejo no Oceano Pacífico.
مكان صغير يطل على المحيط الهادى.

o Pacifico em guerra, comandante Richard T. Owens.
المحيط الهادى فى الحرب " القائد ريتشارد تى أوينز "

Entre eles, o destacado e ambicioso Samuel S. Chapman, que duas semanas antes, pediu para aumentar nossa forca belica no Pacifico.
من بينهم البارز والطموح " صامويل س تشابمان " الذى كان لديه قبل ذلك بإسبوعين نقاش علنى بغرض زيادة قوتنا فى المحيط الهادى

A Grande Sérvia, estende-se até ao Pacifico!
صربيا العظيمة من هنا للمحيط الهادى

O Oliver disse que ela foi para o Pacific, certo?
‏(أوليفير) قال أنها ذهبت إلى المحيط الهادى ؟