"الهجائية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alfabeto

Agora quero que recitem as últimas cinco letras do alfabeto inglês de trás para a frente.
حسنا, الان ما اريدكم ان تفعلوه هو ان تسردوا الحروف الخمسة الاخيرة في الاحرف الهجائية الانجليزية بالعكس

Naquele quarto de UCI, aproximei-me do corpo do meu pai e, com a voz trémula e por entre lágrimas, comecei a recitar o alfabeto:
في غرفة العناية المركزة تلك، توجهت نحو جسد والدي، وبصوت مرتعش تخنقه العبرات، بدأت أقرأ عليه الحروف الهجائية.

Tem o alfabeto escrito. Ele pode soletrar as palavras.
لديه بطاقة تحتوي على الحروف الهجائية و يستطيع الـتأشير على تهجئة حروف الكلمه

Veste-se sozinha. Sabe dizer o alfabeto.
هي تستطيع أن ترتدي ملابسها بنفسها هي تستطيع أن تقول الحروف الهجائية

talvez um dia seja um homem G, ando a trabalhar pelo alfabeto ...
وربما يوما ما سأصبح "جي" خاص. فقط أدبر أمور عملي حول الحروف الهجائية. ثرثرة سخيفه..

- Que civilização inventou o alfabeto?
من هو الذي اخترع الحروف الهجائية ؟

Quem inventou o alfabeto?
من هو الذي اخترع الحروف الهجائية ؟

No primeiro cromossoma que construímos, em 2008, o de 500 mil pares de bases, simplesmente inserimos os nomes dos autores do cromossoma no código genético, Mas utilizámos apenas traduções de uma letra de aminoácidos, o que deixa de parte certas letras do alfabeto.
وكان أول جزيء بنيناه في 2008 الـ500 ألف زوج-أساسي وببساطة كتبنا أسم مؤلف الكروموسوم في الشفرة الجينية. ولكن باستخدام ترجمة حروف احادية لاحماض امينية مما ينتج عنه عدم إستخدام بعض الحروف الهجائية.

Não sei quem foi que ensinou aos homens a fazer aquela coisa do alfabeto, mas faz-me parecer com a Helen Keller a ser comida pelo professor dela.
حسناً, لا أعلم أول من علم الشباب حركة الأحرف الهجائية باللسان لكن هذا يشعرني كأني (هيلين كيلير)

Diz o alfabeto, Rick!
ادلي بالحروف الهجائية يا (ريك)!