| Será que podias parar de fugir de mim por um minuto que seja e deixar-me explicar? | Open Subtitles | أيمكنكِ التوقُف عن الهرب منّي لدقيقة واحدة لِتدَعيني أشرح لكِ؟ |
| Vou ensinar-te a não fugir de mim. | Open Subtitles | صـه. سأعلّمكِ طريقة الهرب منّي. |
| Estás a tentar fugir de mim? | Open Subtitles | هيا أتحاول الهرب منّي ؟ |
| Não podem fugir de mim! | Open Subtitles | لا يمكنكما الهرب منّي |
| Vocês não podem fugir de mim! | Open Subtitles | لايمكنكم الهرب منّي! |
| Não podes fugir de mim. | Open Subtitles | أنت لن تستطيع الهرب منّي! |
| Não podem fugir de mim! | Open Subtitles | لا يمكنكم الهرب منّي! |
| Para de fugir de mim. | Open Subtitles | توقف عن الهرب منّي نورمان)، توقّف) ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 