"الهرب منّي" - Translation from Arabic to Portuguese

• fugir de mim

Será que podias parar de fugir de mim por um minuto que seja e deixar-me explicar?
أيمكنكِ التوقُف عن الهرب منّي لدقيقة واحدة لِتدَعيني أشرح لكِ؟

Vou ensinar-te a não fugir de mim.
صـه. سأعلّمكِ طريقة الهرب منّي.

Estás a tentar fugir de mim?
هيا أتحاول الهرب منّي ؟

Não podem fugir de mim!
لا يمكنكما الهرب منّي

Vocês não podem fugir de mim!
لايمكنكم الهرب منّي!

Não podes fugir de mim.
أنت لن تستطيع الهرب منّي!

Não podem fugir de mim!
لا يمكنكم الهرب منّي!

Para de fugir de mim.
توقف عن الهرب منّي نورمان)، توقّف) !