"الهزات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• idiotas
• Tremores
• terramotos
• sismos

Dos vossos primogénitos... que deixaram indefesos em casa... para poderem vestir-se como idiotas, beberem e dançarem... mal.
لابنائكم الكبار الذين تركتوهم بلا اي حمايه في بيوتكم و لذا انتم يمكنكم القيام ببعض الهزات

Estava com dois idiotas tagarelas, umas peças.
كان مع هذين ثرثار الهزات الصناديق الاستئمانية، الفائز الحقيقي.

Os humanos são uma cambada de idiotas. Espero que uma praga acabe com a espécie.
البشر عباره عن باقه من الهزات اتمني ان تمسح الكوارث جنسه

Ele diz que as perturbações vêm de águas subterrâneas... correntes eléctricas, pressão atmosférica, manchas solares, Tremores de terra, etc.
يقول ان الإضطرابات سببها المياه تحت أرضية التيارات الكهربائية الضغط الجوي؛ البقع الشمسية الهزات الأرض الخ

Não. Há um abrigo por debaixo da Base, preparado para terramotos.
لا, هنالك ملجأ مخفي تحت القاعدة مصمم ضد الهزات الأرضية

Quero lá saber se foi... Esses sismos foram fracos.
لا اكترث حتى اذا كانت 1.1 لان تلك الهزات سطحية

Sem ofensa, mas os teus funcionários são um bando de idiotas.
لا جريمة، ولكن موظفيك هي مجموعة من الهزات.

Esses idiotas ainda cá trabalham? - Perdão? !
أنت تمزح هذه الهزات لا تزال تعمل هنا؟

às vezes, as pessoas podem parecer idiotas por fora, mas têm pais famosos.
الآن، بن، وأحيانا الناس قد تبدو مثل الهزات في الخارج... ... ولكن لديهم آباء الشهير.

Depois... ele voltou, e foi-se embora e os dois idiotas foram atrás dele.
ثم... جاء الرجل إلى الخلف، وأنه أقلعت ذهبت وتلك الهزات اثنين من بعده.

E os atletas são sobretudo idiotas.
ولاعبو الاسطوانات معظمها الهزات.

Fomos idiotas.
كنا يجري الهزات.

Meus amigos são uns idiotas.
أصدقائي هم من الهزات.

O que é que vocês idiotas querem?
ماذا أريد منك الهزات ؟

E esta região tem quantos Tremores por dia?
وهذا القطاع يختبر اي عدد من الهزات يوميا؟

Diga-me que estes Tremores, são apenas os meus nervos.
تقول لي هذه الهزات حصلت ليست سوى بلدي الاعصاب.

Foi por isso que, quado estavas a sonhar, os Tremores começaram.
أنت تدفعينها جانبا. وهذا هو السبب، عندما كنتِ تحلمين، بدأت الهزات.

Acho que é muito importante publicarmos algo, talvez na edição desta noite, sobre prevenção de terramotos.
أعتقد أنها مهمة جداً ، أن ننشر قصة . ربما بنسخة الليلة حتى . عن تحضيرات الهزات الأرضية

O dique natural, no extremo oeste da bacia profunda, cedeu, provavelmente devido a terramotos.
السد الطبيعي في النهاية الغربية للحوض العميق إستسلمَ ربما بسب الهزات الأرضية.

Alforrecas imortais, um lagarto congelante uma preguiça que provoca terramotos...
‫قنديل البحر الخالد، عظاءة الجليد ‫كسلان الهزات الأرضية، كلها لا تصدق ‫

O Norte de África está a ser assolado por sismos vulcânicos.
شمال إفريقيا يتمزق بسبب الهزات البركانية

Relatos do mundo inteiro revelam que as erupções vulcânicas e os sismos terminaram.
التقارير الواردة من مختلف أنحاء العالم تشير إلى أن الهزات و الثورات البركانية قد توقفت