"الهزليّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• banda desenhada

Sem incluir a sua valiosa colecção de banda desenhada, que eu avaliaria perto dos 500 dólares.
غير شاملة لمجموعته القيّمة من الكتب الهزليّة والتي أقدّرها بـ500 دولار تقريباً

Este lugar é a loja mais importante da banda desenhada. É o Vaticano para o católico.
هذا المكان هو المتجر الأساسي للكتب الهزليّة مثل الفاتيكان بالنسبة للكاثوليكيين.

Comprei a minha primeira banda desenhada aqui, aos 14 anos. "Sin City:
لقد إشتريتُ أوّل كُتبي الهزليّة من هنا عندما كنتُ في الـ 14.

- Porque, enquanto rapaz, o meu bem mais precioso era a minha colecção de banda desenhada de detectives.
لأنّ أغلى ممتلكاتي في صغري كانت مجلّات المحقّقين الهزليّة.

Eu vou, tu não. Faz as tuas tarefas, lê banda desenhada e talvez alguns livros também.
لكنّك لن تذهب ، قم بفعل المعتاد اقرأ المجلات الهزليّة أو الكتب

De manhã, o Randy começa a ler a banda desenhada, mas a meio da tarde, ele acaba e começa a sentir-se aborrecido.
(بالصباح, كان (راندي" "يقرأ المجلات الهزليّة ولكن, بمنتصف النهار يبدأ بالشعور بالملل

Skiff, a loja de banda desenhada, vamos para lá.
(سكيف) توجه إلى متجر الكتب الهزليّة