"الهندسة الكيميائية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• engenharia química

Tenho doutoramentos em engenharia química e exploração de petróleo.
لدي الدكتوراة في الهندسة الكيميائية و التنقيب عن النفط

Pois bem, aparentemente, era chefe de engenharia química na universidade.
على مايبدو انها كانت رئيسة قسم الهندسة الكيميائية في الكلية

E após a morte do seu pai, voltou a estudar e formou-se em engenharia química.
وبعد موت والدك عدت وتخصصت في الهندسة الكيميائية

Instituiu o seu grupo de discussão, prosaicamente intitulado, bankfrauds@yahoo.co.uk... (Risos) .... antes de chegar à Grã-Bretanha em 2005. para tirar um mestrado em engenharia química na Universidade de Manchester.
و قد أنشأ مجموعته التي سماها بطريقة ركيكة bankfrauds@yahoo.co.uk قبل وصوله إلى بريطانيا في 2005 كي يحصل على درجة الماجستير في الهندسة الكيميائية من جامعة مانشستر.

Outras usam a engenharia química.
أخرى تتبنى الهندسة الكيميائية

Tinha uma bolsa completa em engenharia química na universidade de Boston.
لقَد كان بمنحةٍ دراسيةٍ في الهندسة الكيميائية بـ"جامعةِ بوسطن".

engenharia química. Também andava de rodas.
الهندسة الكيميائية

Tem 36 anos, é checheno com diploma em engenharia química da Universidade Estadual de Moscovo.
شيشاني الجنسية حامل لشهادة (في الهندسة الكيميائية من جامعة (موسكو

Era licenciado em engenharia química e pré-medicina.
‫كان (غانيه) يدرس اختصاصين ‫الهندسة الكيميائية والطب

28 anos, recém graduado em engenharia química na Universidade de Santa Mónica com um mestrado em...
من الثامنة و العشرين من العمر متخرج حديثًا من برنامج الهندسة الكيميائية من جامعة (كاليفورنيا ، سانتا مونيكا) معماجيستيرفي ...

À medida que estudantes como Paige, avançam nas suas carreiras, vão abrir novas possibilidades na abordagem de alguns dos grandes problemas de saúde mundiais — incluindo o cancro do ovário, os distúrbios neurológicos, as doenças infecciosas — tal como a engenharia química encontrou forma de me abrir algumas portas e me proporcionou uma forma de engenharia à escala mais diminuta, a das moléculas, para curar à escala humana.
أعرفُ أن الطلاب مثل بيج إن ساروا قدماً نحو حياتهم المهنية. سيفتحوا آفاقاً جديدة في معالجة بعض المشاكل الصحية في العالم -- بما فيها سرطان المبيض والإضطرابات العصبية والأمراض المعدية -- فكما وجدت الهندسة الكيميائية طريقها لفتح الأبواب لي، وقدّمت طريقة هندسية على مستوى المقاييس المتناهية الصغر والدقة للجزئيات، للشفاء على المستوى الإنساني.