"الهندسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• engenharia
• geometria
• arquitectura
• geométrica
• geométrico
• geometricamente

A abordagem a isto da engenharia, da IA, é construir uma base de dados de portas, com todos os seus atributos.
الآن المنهج الهندسي لهذا, المنهج في الذكاء الإصطناعي لهذا هو أن تبني قاعدة بيانات للباب تحوي كل سمات الباب.

numa fábrica automóvel, o departamento de engenharia é uma matriz dividida em 5 setores.
في شركة سيارات، يتكون القسم الهندسي من مصفوفة ذي خمسة أبعاد.

Este projeto envolveu um pouco de engenharia.
احتوى المشروع على القليل من الجانب الهندسي.

Quando se juntam cada vez mais bolhas, a geometria delas vai mudando.
عندما تضيف المزيد والمزيد من الفقاقيع إلى بعضها البعض، يتغير شكلهم الهندسي.

"A arquitectura radical é uma rejeição a todos os parâmetros formais e morais." - Tirada da sua tese.
الهيكل الهندسي للمباني هو لا تغير بعد الأقتباس, هذا ما طرحته أنت

Eles fazem um mapa da escala social dentro da escala geométrica; é um padrão consciente. Não é inconsciente como um fractal de um monte de térmitas.
انهم يرسمون السلم الاجتماعي على شكل السلم الهندسي, انه نمط واع. وليس من اللاوعي مثل كسورية تل النمل الأبيض.

Mas isto é somente metade da história — 99,9% dos rácios de dobragem não produzem isto, mas isto, o equivalente geométrico do ruído.
ولكن هذا فقط نصف القصة -- 99.9 في المائة من نسب الطي لا تنتج هذا، لكن هذا، النظير الهندسي للضوضاء.

Melhor representada geometricamente como o rectângulo dourado.
أفضل ممثل للشكل الهندسي كالمستطيل الذهبي

Isto é uma espécie de concretização de engenharia mecânica para vocês brincarem um pouco.
إذًا هذا فقط نوع من التجسيد الهندسي الميكانيكي لكم لتلعبوا به. ومن الواضح أنه نموذج فقط.

Isto não é muito gratificante depois de mais de um século de um dedicado esforço de engenharia.
هذا ليس مرض للغاية بعد اكثر من قرن من المجهود الهندسي المكرس

E no ano seguinte, comecei a formação em engenharia no MIT e juntei-me a um projeto de estudantes de construção de robôs do espaço.
وفي العالم التالي، بدأت التدريب الهندسي في معهد ماساتشوستس للتقنية وانضممت إلى مشروع الطالب لبناء آلي الفضاء.

A sua reclamação é um problema para a engenharia, mesa 8.
،شكواكم من شؤون القسم الهندسي المكتب الثامن

Adoraria uma ajuda da engenharia. A desligar.
أود بعض المساعدة من الفريق الهندسي أنهي الإتصال.

engenharia primeiro. Quero saber porque o reactor está desligado.
الشأن الهندسي أولاً ، أود معرفة سبب توقف المُفاعل عن العمل

E quando estivermos lá, ainda vou ter que preparar a engenharia social, e não fazemos ideia de quem vai entrar fisicamente.
وبمجرد أن نكون هناك أنا فقط سأقوم بالعمل الهندسي بالإضافة إلى أننا لا نعرف من سيدخل إلى هناك

Quando abordámos uma das grandes organizações de caridade do Reino Unido, que financia este tipo de coisas, demos-lhe essencialmente uma proposta de engenharia.
عندما قمنا بالطرح لأول مرة قامت إحدى المؤسسات الخيرية التي تمول هذا النوع من المشاريع بتمويلنا، و كان جلّ ما ينظرون إليه بشكلٍ جوهريٍّ هو الطرح الهندسي.

Assim, uma solução razoável de engenharia pede-nos para pôr o controlo da missão dentro das paredes da astronave Orion.
ولذلك فإن الحل الهندسي الأكثر فائدة يدعونا لوضع جهاز توجيه للحركة (جهاز ملاحة) داخل جدران المركبة الفضائية.

Não, o computador faz toda a geometria. Factoriza a localização do corpo em relação ao sangue na parede de modo a criar uma equação que reconstitui o evento.
كلا فبرامج الكمبيوتر تقوم بكل العمل الهندسي

O Tratado de geometria Fractal no Espaço 12-dimensional, de Hochstadter.
إطروحة هوتشستادتر على صورةِ النمط الهندسي المتكرر هندسة في 12 فضاءِ بعديِ

Terminando a breve experiência da arquitectura moderna com as estruturas em V.
الهندسي "V" تلك المباني الحديثة مختصرة جداً بشكل

Ela trabalha no mesmo escritório de arquitectura da última vítima.
هي تعمل بنفس المكتب الهندسي مع آخر ضحية

Esta fórmula chama-se média geométrica,
بصفة عامة تسمى هذه الصيغة بالوسط الهندسي

E os seus poderes, tanto físicos como mentais desenvolvem-se a um ritmo geométrico.
... و قوتها,الجسديةوالعقليةمعاً وضع في معدل الهندسي ...

Este pentagrama é geometricamente perfeito.
الشكل الهندسي لهذه النجمة مثالي.